Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales.	Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits.
La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.	Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica.	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Nutrición para el crecimiento	Nutrition for Growth
En particular, los gobiernos deben invertir en la nutrición mediante los presupuestos, introducir el enriquecimiento obligatorio de los alimentos básicos, reducir la comida chatarra y mejorar el control de calidad.	In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.	It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.	Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia.	Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
De forma similar, en el estado indio de Rajastán hay grupos descentralizados de autoayuda de mujeres que están produciendo alimentos complementarios de alta calidad para mejorar la nutrición de los niños de 6 a 36 meses de edad.	Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.
no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.	does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.	So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana.	And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care.
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
Como la red Internet es ahora un recurso tan importante en el mundo moderno, la banda ancha ha pasado a ser una tecnología de importancia decisiva, que podría impulsar el crecimiento económico, sacar a las personas de la pobreza y mejorar su salud, nutrición e instrucción.	With the Internet now such an important resource in the modern world, broadband has become a vital technology, promising to boost economic growth, lift people out of poverty, and improve their health, nutrition, and education.
Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación.	Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.	Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Trato de mejorar la infraestructura.	I'm trying to improve infrastructure.
Educación cómo mejorar la educación?	Education how do we improve education?
Cómo puede mejorar la situación?	How can this be made better?
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Mejorar	Enhance
El ex secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, lo resumió así Ninguna otra política ofrece mejores perspectivas de elevar la productividad económica, disminuir la mortalidad infantil y materna, mejorar la nutrición, fomentar la salud (incluida la prevención del VIH SIDA) y aumentar las oportunidades de educación para la próxima generación.	Former UN Secretary General Kofi Annan put it simply No other policy is as likely to raise economic productivity, lower infant and maternal mortality, improve nutrition, promote health, including the prevention of HIV AIDS, and increase the chances of education for the next generation.
Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.	Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.
La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política.	The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas.	As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life.
Delegan la educación sobre nutrición infantil, planificación familiar, sexo seguro, acciones para las que las enfermeras simplemente no tienen tiempo.	They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for.
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar .	In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.
Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.	It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.
Éstas son las únicas fuentes de nutrición para las hormigas, además de los huevos tróficos puestos por la reina cuando la colonia es joven.	They are the only source of nutrition for the ants, apart from the trophic eggs laid by the queen when the colony is young.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación.	Other steps, however, would improve the situation.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
La compañía está tratando de mejorar su imagen.	The company is trying to improve its image.

Búsquedas relacionadas : La Nutrición Infantil - La Nutrición Láctea - La Nutrición Correcta - La Nutrición Materna - La Nutrición Mundial - La Nutrición Vegetariana - La Nutrición Sensible - La Nutrición Sostenible - La Nutrición Infantil - La Piel Nutrición - La Nutrición Inadecuada - La Nutrición Sana - La Nutrición Personalizada

Display this page in English