Traducción de "la navegación por capas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Navegación por la red local | Local Network Browsing |
| Son capas y capas de cosas. | It's masses and masses of layers. |
| La navegación por el escritorio da la vuelta | Desktop navigation wraps around |
| Capas | Layers |
| Capas | Layers |
| Capas | Layers |
| La paleta de capas | The Layer Palette |
| Navegación cíclica por los escritorios | Desktop navigation wraps around |
| Es un traje de dos capas. Los trajes de la NASA tienen 13 capas. | It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers. |
| Herramienta de navegación por el códigoComment | Code Navigation Tool |
| Pero piensen en ellas como capas. Roma es un lugar de capas capas horizontales, capas verticales. Así que pensé, que pasar una página me permitiría si se piensa en ello del modo correcto mostrarles la profundidad de las capas. | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
| Añadir capas | Adding Layers |
| Capas electrónicas | Draw electron shells |
| A capas | To layers |
| La clonación transformará todo. La navegación por voz transformará todo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Son capas y capas de leyenda, deporte, detalles que resuenan. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . | Norte de la navegación hallado por el cuadrante de reducción . |
| Configurar el comportamiento de la navegación por las ventanas. Comment | Configure the behavior for navigating through windows. |
| Vista de capas | Layer view |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| La navegación es difícil. | The navigation is difficult. |
| Configuración de la navegación | Navigation Configuration |
| Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas. | And you start layering these solid structures. |
| Navegación | Browsing |
| Navegación | Navigation |
| Navegación | Navigation |
| Navegación | Visualization |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Safety of navigation and flag State implementation |
| Seguridad de la navegación y ejecución por el Estado del pabellón | Maritime safety and security and flag State implementation |
| Usando la paleta de Capas puede añadir capas nuevas pulsando el botón Nueva capa, el primero por la izquierda. Las capas se eliminan pulsando el segundo botón, Eliminar capa. kivio numera las capas de forma consecutiva. Para cambiar el nombre de una capa, selecciónela en la lista y pulse sobre el botón Renombrar capa. | Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left. Layers can be deleted by clicking the second button, Remove Layer. kivio numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click Rename Layer. |
| Recortar las capas al redimensionar la imagen | Crop layers on image resize |
| Efectos de las capas | Layer Effects |
| Insertar como nuevas capas | Insert as New Layers |
| X. Seguridad de la navegación | X. Safety of navigation |
| Configuración de la navegación mejoradaName | Configure enhanced browsing |
| Configurar la aplicación de navegación | Configure Browser Application |
| De no ser así, la navegación comercial comunitaria puede acabar por desaparecer. | The genuine link which the Regulation ensures is precisely that specified by the UNCTAD agreement of 1986 concerning the conditions governing the registration of shipping, and consequently, from that standpoint we can be quite sure that any ships registered in the Community's register will all have a genuine connection with the countries in whose national registers they appear. |
| Navegación LAN | LAN Browsing |
| navegación mejorada | enhanced browsing |
| Navegación rápida | Quick Navigation |
| Navegación web | Web Browsing |
| Navegación externa | External Browsing |
| Navegación privada | Private Browsing |
| La pintura muestra diferentes acontecimientos en tres capas. | This picture shows different events in three layers. |
| Aplanar todas las capas antes de la separación | Flatten all layers before separation |
Búsquedas relacionadas : Por La Navegación - Enfoque Por Capas - Protección Por Capas - La Navegación Por Internet - La Navegación Por Internet - Navegación Por Internet - Navegación Por Internet - Navegación Por Voz - Navegación Por Pestañas - Navegación Por Pestañas - Un Enfoque Por Capas - NAVEGACIÓN
