Traducción de "la mortalidad general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| La mortalidad durante la hospitalización es elevada. | However, mortality during hospitalization is high. |
| Y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| con la mortalidad infantil más baja del mundo. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| La mortalidad disminuye China entra a la caja de Occidente . | It got down there China comes into the Western box here. |
| Mortalidad 300,000 personas mueren por año. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar. | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
| Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil. | So what I'm telling you is that we know the child mortality. |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. | Mortality is not going down, it's going up. |
| Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. | They had low child mortality and small families. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| La tasa de mortalidad anual, entonces, se torna en 56 millones. | The annual death rate, then, becomes 56 million. |
| Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| No vimos otros eventos de mortalidad en masa. | We saw no other mass mortality events. |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano. | Sweden achieved a low child mortality because we started early. |
| Pueden ver que a medida que pasan los años decrece la mortalidad infantil? | Can you see, as the years pass by, child survival is increasing? |
| La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales. | By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates. |
| Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| aquí tienen la mortalidad infantil esto es, supervivencia cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí. | Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there. |
| si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente | If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. |
| Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7 al año. Le ganan a Suecia. | And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden. |
| Tendremos que decidir si tenemos una baja natalidad, o alta mortalidad. | We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. |
| PANDOLFI voque un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en la población. | GOEDMAKERS mentioned by Mr Anger that the sea covers over 80 of the earth's surface. |
| Y así, en la derecha, véis las emisiones de gasolina, las tasas de mortalidad de 2020 | And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. |
| Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil. | And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down. |
| Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario. | And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. |
| Paludismo en ocho países del África subsahariana se redujo la tasa de mortalidad en un 75 . | Malaria There are eight countries in sub Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent. |
| Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128. | And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128. |
| Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página. | It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. |
| pero ha sido el promotor principal para permitirnos medirlo, porque es sólo la mortalidad infantil la que podemos medir. | But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama. | So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. |
| Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Pero teníamos el hábito en Suecia de contabilizar la mortalidad infantil aún cuando no hacíamos nada al respecto. | But we had that habit in Sweden, you know, that we counted all the child deaths, even if we didn't do anything about it. |
| 1724 Abraham De Moivre studia estadísticas de mortalidad y la fundación de la teoría de annuities in Annuities on Lives . | 1724 Abraham De Moivre studies mortality statistics and the foundation of the theory of annuities in Annuities on Lives . |
| Pero esta bandera contra la mortalidad es la verdadera espada que esgrimen los defensores acérrimos de la mamografía para desaconsejar la innovación. | But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation. |
Búsquedas relacionadas : La Mortalidad Total - La Mortalidad Extrema - La Mortalidad Por - Reducir La Mortalidad - La Mortalidad Por - La Mortalidad Hospitalaria - En La Mortalidad - La Mortalidad Diaria - La Mortalidad Propia - Predecir La Mortalidad - La Mortalidad Humana - La Mortalidad Infantil - Mortalidad Cardiovascular
