Traducción de "la miel en panal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Panal de miel son los dichos suaves son dulces al alma y saludables al cuerpo | Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. |
| Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar | My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste |
| Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar | My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste |
| Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano | Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon. |
| Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano | Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
| Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal | More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb. |
| Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel. | And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. |
| Pero Jonatán no había oído cuando su padre había sometido al pueblo bajo juramento. Y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la mojó en un panal de miel y acercó su mano a su boca y le brillaron los ojos | But Jonathan didn't hear when his father commanded the people with the oath therefore he put forth the end of the rod who was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth and his eyes were enlightened. |
| Pero Jonatán no había oído cuando su padre había sometido al pueblo bajo juramento. Y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la mojó en un panal de miel y acercó su mano a su boca y le brillaron los ojos | But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth and his eyes were enlightened. |
| Me gusta la miel. | I like honey. |
| No hay nada intrínsecamente dulce en la miel. | There s nothing intrinsically sweet about honey. |
| La miel es dulce porque nos gusta, no nos gusta la miel porque es dulce. | Honey is sweet because we like it, not we like it because honey is sweet. |
| La miel urbana es deliciosa. | The urban honey is delicious. |
| He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia | I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved |
| He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia | I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved. |
| Él pasó la luna de miel en las Maldivas. | He spent his honeymoon in the Maldives. |
| La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce | A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet. |
| La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce | The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet. |
| Ella es dulce como la miel. | She's as sweet as honey. |
| La miel no cae del cielo. | Honey doesn't drip from the sky. |
| Otros azúcares jarabes sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural azúcares y melazas caramelizadas | Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel |
| Por la mañana, me gusta poner miel en mi tostada. | In the morning, I like to put honey on my toast. |
| Eso es lo que los chefs van a usar para cocinar, y la miel hacen eventos en vivo usarán esa miel en sus bares. | That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars. |
| Él usa miel en vez de azúcar. | He uses honey instead of sugar. |
| Él toma miel en lugar de azúcar. | He uses honey instead of sugar. |
| Cada mañana, como miel en el desayuno. | Every morning, I eat honey for breakfast. |
| Todavía estamos en nuestra luna de miel. | We're still on our honeymoon. |
| Si miran el techo del Proyecto Edén o la Biblioteca Británica, tienen estructura de panal. | If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure. |
| A los osos le gusta la miel. | Bears like honey. |
| La miel es dulce, pero la abeja pica. | Honey is sweet, but the bee stings. |
| Las abejas hacen miel. | Bees make honey. |
| Él usó mucha miel. | He used a lot of honey. |
| Fueron a Italia en su luna de miel. | They went to Italy for their honeymoon. |
| He estado pensando en nuestra luna de miel. | I've been thinking about our honeymoon. |
| El señor y la señora West están en su luna de miel. | Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. |
| El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| Tu beso es más dulce que la miel. | Your kiss is sweeter than honey. |
| Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero. | A honeymoon in Canada costs a lot of money. |
| Queremos ir a Austria en nuestra luna de miel. | We want to go to Austria for our honeymoon. |
| Tom y Mary están en su luna de miel. | Tom and Mary are on their honeymoon. |
| Las abejas nos dan miel. | Bees provide us with honey. |
| Estamos de luna de miel. | We're honeymooning. |
| Estamos de luna de miel. | We're on our honeymoon. |
Búsquedas relacionadas : Empapado En Miel - La Miel Hago - Estructura De Panal - Panal De Papel - Panal De Abeja - Patrón De Panal - Panal Del Cubo - Filtro De Panal - Patrón De Panal - Forma De Panal - Panal De Cerámica - Panal Del Paño
