Traducción de "la mediación del conocimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Mediación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| B. División de Mediación | B. Mediation Division |
| Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . | ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| Los Comités del SEBC presentarán informes al Consejo de gobierno por mediación del Comité ejecutivo . | ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . |
| Como los griegos saben mejor que nadie, la democracia implica mediación, representación y delegación ordenada del poder. | For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power. |
| Eva arrancó la fruta del árbol del conocimiento. | Eve plucked fruit from the tree of knowledge. |
| Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria | Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo. | Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern. |
| Los así ungidos reyes de Francia mantendrían posteriormente que su autoridad procedía directamente de Dios, sin la mediación del Emperador ni del Papa. | The thus anointed Kings of France later maintained that their authority was directly from God, without the mediation of either the Emperor or the Pope. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Y, finalmente, la capa que me encanta, del conocimiento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Está más allá de la frontera del conocimiento humano. | It is beyond the boundary of human knowledge. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones. | The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank. |
| y la ampliación del contenido de la asistencia técnica y operativa a una asistencia administrativa en las investigaciones activas , con la mediación de Europol . | and the extension of the content of the technical and operational back up to administrative support for active investigations , with intermediation by Europol . |
| Cómo será una sociedad del conocimiento? | How will it be a knowledge society? |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Por mediación de Rostropóvich estudió con Gregor Piatigorsky en Los Ángeles. | He also studied for a time with Gregor Piatigorsky in Los Angeles. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Cada nueva generación hace uso del conocimiento. | Each new generation makes use of the knowledge. |
| India desea ser una sociedad del conocimiento. | And India wants to be a knowledge society. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 59 179. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. |
| 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 61 116. | 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. |
| Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él. | And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access. |
| De hecho, hablo incluso de pasar de lo que llamamos a menudo economía del conocimiento a lo que podríamos llamar economía del conocimiento computacional, en la que la matemática de alto nivel esté integrada a todo del mismo modo que lo está hoy el conocimiento. | In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is. |
| las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria, | aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making |
| También quiero hablar de lo que llamo la nueva carga del conocimiento. | And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge. |
| Estudiantes sosteniendo pancartas que dicen Las trampas son la muerte del conocimiento. | Students holding up banners that say Cheating is the death of knowledge. |
| Mi tío tiene un buen conocimiento del francés. | My uncle has a good knowledge of French. |
| Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475., | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| La solución para la crisis de Siria, incluida la crisis de los refugiados en aumento en Europa, debe hacerse por mediación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. | The solution to the Syrian crisis, including the growing refugee crisis in Europe, must run through the United Nations Security Council. |
| Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. | As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. |
| Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana | Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. |
| En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento | in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden. |
| Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana | Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. |
| En él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento | In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
| Debido a esto, la ley moral que se aplica claramente al mundo del conocimiento también aplica para el mundo de los sentidos porque el mundo del conocimiento tiene prioridad. | Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority. |
| No tiene más que un conocimiento superficial del tema. | He has only a superficial knowledge of the subject. |
| 1. Toma conocimiento del informe del Secretario GeneralA 61 225, secc. II. | 1. Takes note of the report of the Secretary General A 61 225, sect. II. |
Búsquedas relacionadas : La Mediación Del Arte - La Mediación Del Arte - Mediación - Del Conocimiento - La Mediación Legal - La Mediación Completa - Con La Mediación - Bajo La Mediación - La Mediación Parcial - La Mediación Conocimientos - La Mediación Personal - En La Mediación - La Mediación Familiar
