Traducción de "la mayor parte de forma accesible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayor parte de la funcionalidad de plasma también se encuentra accesible a través de los accesos rápidos de teclado. Actualmente se utilizan los siguientes accesos rápidos | Most of plasma apos s functionality is also accessible through keyboard shortcuts. Currently, the following default shortcuts can be used |
| Nos sentábamos en filas de escritorios, y hacíamos la mayor parte de nuestro trabajo de forma autónoma. | We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. |
| Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local. | Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. |
| La mayor parte de esta tierra es dedicada a la carretera principal, la cual transita de forma paralela a la Playa Principal. | Much of this flat land is dedicated to the main road, which runs parallel to the main beach or Playa Principal. |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Accesible | Accessible |
| La mayor parte de éstos son míos. | Most of these are mine. |
| La mayor parte de éstas son mías. | Most of these are mine. |
| La muerte forma parte de lo cotidiano. | And death is part of everyday life. |
| Esquema de color accesible | Accessible Color Scheme |
| Forma parte de la aglomeración urbana de Belfort. | It is located to the North of the city of Belfort and comprises part of greater Belfort. |
| La mayor parte de los invitados eran extranjeros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Tomás trabajó la mayor parte de su vida. | Tom worked most of his life. |
| Estuve despierto la mayor parte de la noche pasada. | I was awake most of last night. |
| Finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel kicker . | Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing add one to your kicker panel! |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| De la mayor parte de lo que comemos hoy. | Most of what we eat today. |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Es una parte del espacio accesible a los animales como somos animales nosotros, somos un subconjunto de esto. | It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that. |
| Servidor no accesible | Host unreachable |
| Red no accesible | Network unavailable |
| La mayor parte de los datos económicos confirman que, después del trauma causado por la crisis financiera mundial, la economía estadounidense está recuperándose, en forma acelerada. | Most economic data confirm that, after the trauma caused by the global financial crisis, the United States economy is healing, and doing so in an accelerated fashion. |
| Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo. | It took the best part of my holiday to finish it. |
| Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando. | Tom passed most of the time fishing. |
| En 1968, llegó a la mayor parte de Asia, | It's 1968, and we're pretty much covering Asia. |
| AG La mayor parte de los programas eólicos hoy... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia. | She spent most of her life in Gustavia. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina. | The majority of those men worked in the mine. |
| Pasé la mayor parte del día leyendo. | I spent the best part of the day in reading. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Creo que la mayor parte es cierta. | I think most of it's true. |
| parte a la vez de la forma y el contenido. | It's one part of the form and content. |
| La mayor parte de las aplicaciones se pueden añadir con kappfinder , firefox , suele añadirse de esta forma, pero lo utilizaremos a falta de un ejemplo mejor. | Most applications can be added with kappfinder , firefox can usually be added that way, but was used for lack of a better example. |
| Como la mayor parte de la información sobre estos ataques está clasificada, no hay forma de saber si todos los objetivos atacados participaban directamente en actividades hostiles. | Given that most information about UAV activity is classified, it is impossible to know whether all drone targets directly participated in hostilities. |
| El agua cubre la mayor parte de la superficie de la tierra. | Water makes up most of the earth's surface. |
| La mayor parte de estos controles tienen un menú contextual, accesible mediante la pulsación del botón derecho en el deslizador o en el icono del dispositivo. Pueden aparecer varias entradas en el menú, pero sólo se mostrarán aquellas que sean aplicables. | Most of these controls have a context menu, accessible by right clicking on the control or device icon. Several entries are possible in the context menu, but only those applicable are shown. |
| Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo. | We spent the major part of our holidays in the country. |
| Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas. | Japan has to import most of its raw materials. |
| Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida. | Tom spends most of his money on food. |
| Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa. | She spends most of her money on clothes. |
| Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento. | So most of my work, I don't use glue. |
| La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban. | For the most part these people were killed while they were advancing to protest. |
Búsquedas relacionadas : Forma Accesible - La Mayor Parte De Forma Práctica - La Mayor Parte De Forma Adecuada - La Mayor Parte De Forma Económica - La Mayor Parte De Forma óptima - La Mayor Parte De Forma Fiable - La Mayor Parte De Forma Adecuada - La Mayor Parte De Forma Relevante - La Mayor Parte - La Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte
