Traducción de "la mayoría de los cambios significativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mayoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. | As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. |
| En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios. | Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive. |
| En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos . | Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant . |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos. | Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch. |
| Puesto que las reclasificaciones normalmente se identificarán fuera de la red normal de información , los BCN podrán concentrarse en la eliminación de los cambios significativos . | As reclassifications will usually be identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. | There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. |
| Los significativos cambios desde la independencia de la India en la composición social de sus políticos y burócratas demuestran verdaderamente el funcionamiento de la democracia. | The significant changes in the social composition of India s politicians and bureaucrats since Independence are indeed proof of democracy at work. |
| Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. | Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. |
| no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales . | The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data . |
| Pero la comunicación multilateral de los cambios significativos de políticas tendría como consecuencia casi inevitable nbsp las filtraciones y el tráfico de información privilegiada que daña la confianza. | But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading. |
| Como puede apreciarse en el gráfico 34 , en el 2003 no se produjeron cambios significativos en cuanto a las denominaciones de los billetes . | No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 . |
| una explicación de los cambios significativos de cualquiera de los datos cuantitativos a que se refieren los puntos i ) a l ) habidos desde el último período de referencia | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos. | Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. |
| Al mismo tiempo , parece que los atentados terroristas no provocaron inicialmente cambios significativos en la valoración respecto a las perspectivas de crecimiento económico a largo plazo de la zona del euro . | At the same time , it seems that the terrorist attacks did not initially prompt a significant reappraisal of long term growth prospects for the euro area economy . |
| Este patrón de mujeres y jóvenes guiándonos es típico en la mayoría de cambios del idioma. | This pattern of women and young people leading us forward is typical of most language changes. |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Poco significativos | Not relevant |
| Dígitos significativos | Significant figures |
| Dígitos significativos | Neutral |
| Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . | Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . |
| En primer lugar , se ha empezado a realizar un análisis periódico y exhaustivo de los cambios estructurales más significativos registrados en el sector bancario . Este análisis , que se llevará a cabo con periodicidad anual , debería poner de manifiesto cambios estructurales importantes que requieran la atención y la respuesta de los bancos centrales y de los organismos de supervisión . | In this context , the BSC has also continued to examine a number of ad hoc issues , such as bank customer relationships in corporate financial services and developments in banks liquidity profile and management . Second , the regular macro prudential analysis of the stability of the banking sector has been further expanded in terms of methodologies and thematic scope . |
| Había sido exitoso, pero las cosas habían cambiado tanto que iba a tener que hacer cambios significativos y esa mañana no lo sabía. | I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. |
| Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | Loans in foreign currencies are negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currencies negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currency negligible |
| Cancelar los cambios de la fila | Cancel Row Changes |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| Los precios de las tarifas pueden tener una repercusión considerable en el desarrollo de los índices de precios al consumo dado que , con frecuencia , resultan significativos tanto los cambios de los precios como las ponderaciones del gasto de las partidas correspondientes . | Tariff prices can have a considerable impact on the development of consumer price indices , since both the price changes and the expenditure weight of the relevant items are often significant . |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos. | And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent. |
| No son estadísticamente significativos, | They're not statistically significant. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| la serie comienza en marzo de 1994 . Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | series starts in March 1994 Loans in foreign currencies negligible |
| Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. | It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva. | But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality. |
| Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes. | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
Búsquedas relacionadas : Cambios Significativos - La Mayoría De Los Riesgos Significativos - La Mayoría De Los Cambios - Hacer Cambios Significativos - Sin Cambios Significativos - Sin Cambios Significativos - La Mayoría De Los Cambios Recientes - Se Someten A Cambios Significativos - Los Ajustes La Mayoría - Cambios Y Los Cambios - Los Resultados Son Significativos - Los Costos Son Significativos - La Mayoría De Los Alemanes - La Mayoría De Los Estudiantes
