Traducción de "la mayoría de las jurisdicciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

Palabras clave : Majority Mostly Most Women Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales .	Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
Asociación de los Consejos de Estado y de las jurisdicciones administrativas supremas de la Unión Europea.	Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union
estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes	such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
El incesto entre adultos no es delito en todas las jurisdicciones.	Incest between adults is not a crime in all jurisdictions.
Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema .	In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .
para las transferencias por lotes entre jurisdicciones La nota interpretativa original del FATF sobre la SR VII ( INSR VII ) eximía a las transferencias por lotes entre jurisdicciones ( con excepción de las enviadas por los remitentes de dinero ) de facilitar información completa sobre el ordenante .	The FATF 's original interpretative note on SR VII ( INSR VII ) exempted batch transfers between jurisdictions ( except those sent by money remitters ) from carrying complete information on the payer .
Y en efecto, otras jurisdicciones definitivamente están tomando nota.	And indeed, other jurisdictions are definitely taking notice.
La mayoría de las veces era así.	Most of the time it looked like this.
La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.	Most women enjoy shopping.
La mayoría de las mujeres piensan así.	Most women think like that.
La mayoría de las personas dice triste.	Most people, a majority of people, say sad.
La mayoría de las personas lo tiene.	Most people have.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Cómo hace la vida la mayoría de las cosas?	How does life make the most of things?
La mayoría de las personas caminan por la calle.	Most of these people walk in the streets.
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.	Now most of the time, that works.
La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.	Most guitars have six strings.
Las virtudes son los vicios de la mayoría.	Virtues are the vices of the majority.
Cuántas cuerdas tiene la mayoría de las arpas?	How many strings do most harps have?
Sigo comiendo así la mayoría de las veces.	This is still how I largely eat today.
Las operaciones temporales de préstamos garantizados se ajustan a los distintos procedimientos y trámites exigidos en las diversas jurisdicciones para la constitución y posterior ejecución de la correspondiente garantía ( prenda ) .	Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
La mayoría de las funciones son fáciles de usar.	In addition you can specify the jpeg library and the tiff library for ClibPDF to use.
La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton.	Most whales feed on plankton.
( 3 ) la necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante para las transferencias por lotes entre jurisdicciones y ( 4 ) la necesidad de exenciones o umbrales .	( 3 ) the need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions and ( 4 ) the need for exemptions or thresholds .
La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once.	Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas.	Most of the invoices were false according to the indictment.
Son la mayoría de las veces billetes no aptos .	In most cases unfit euro banknotes
La mayoría de las abejas no ven el rojo.	Most bees don't perceive red.
La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.	The majority of large Japanese companies depend on exports.
Así se hace la mayoría del mercadeo y de las ventas. Así es la comunicación interpersonal para la mayoría de nosotros.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.	Most birds can see only by day.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.	Most snakes on this island are harmless.
Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina?	Where do we find the most species of ocean life?
Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.	Sinus infection is a nuisance to most people.
La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas.	Most people will say, Emotions are terribly hard.
En la mayoría de las familias, cada uno desayuna solo.	In a majority of families, everyone has breakfast separately.
A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.	Most Americans like hamburgers.
La mayoría de las personas esperaban que ganara John Adams.	Most people expected John Adams to win.
La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios.	Most of the people working here are unpaid volunteers.
Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.	She taught me most of the things I know.
La mayoría de las obras no tienen título Sin título.	Most of the works have no title, Untitled.
En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños. Ellos son daño colateral.	In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.
Las operaciones de inyección de liquidez en forma de préstamos garantizados se ajustan a los distintos procedimientos y trámites exigidos en las diversas jurisdicciones para la constitución y posterior ejecución de la correspondiente garantía ( prenda ) .	Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
De hecho, la mayoría de las sociedades posmodernas presenta orientaciones similares.	Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.
En California, la mayoría de las casas tienen armazón de madera.	In California, most houses have frames of wood.

Búsquedas relacionadas : En La Mayoría De Las Jurisdicciones - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las Jurisdicciones - En Las Jurisdicciones Donde - En Todas Las Jurisdicciones - Algunas Jurisdicciones - Jurisdicciones Involucradas - Varias Jurisdicciones - Ciertas Jurisdicciones - Jurisdicciones Europeas - Varias Jurisdicciones - Muchas Jurisdicciones - Principales Jurisdicciones - Diferentes Jurisdicciones

Display this page in English