Traducción de "la libertad de los medios de comunicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicación - traducción : Libertad - traducción : Libertad - traducción : Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| Bulgaria es un mal ejemplo en términos de libertad de los medios de comunicación. | Bulgaria is a bad example in terms of media freedom. |
| A esto se le suman los medios de comunicación, que te desprestigian y confunden la libertad de expresión con la libertad de mentir. | The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. |
| d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| Como un ex periodista, tuve sentimientos encontrados acerca de la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación. | As a former journalist, I have had conflicted feelings about freedom of speech and the role of the media. |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Según la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa presentada por Reporteros Sin Fronteras, el estado de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria era malo en 2013. | The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index. |
| e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| 13. Destaca la importancia de establecer, fortalecer y ampliar en todo el territorio de Bosnia y Herzegovina medios de comunicación libres y pluralistas y deplora los actos destinados a intimidar a los medios de comunicación o limitar su libertad | 13. Stresses the importance of establishing, strengthening and expanding throughout Bosnia and Herzegovina a free and pluralistic media, and deplores any actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media |
| Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión. | This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television. |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| d) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas de toda la población, garantizando, entre otras cosas la libertad de reunión y de asociación pacíficas y la libertad de opinión y expresión, incluso a medios de comunicación libres e independientes, y garantice al pueblo de Myanmar acceso irrestricto a la información transmitida por los medios de comunicación | (d) To lift all restraints on the peaceful political activity of all persons by, inter alia, guaranteeing freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression, including for free and independent media, and to ensure unhindered access to media information for the people of Myanmar |
| Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. | Social media changed Chinese mindset. |
| La libertad de expresión facilita una improductiva cacofonía de protestas, por lo que los medios de comunicación deben recibir directrices claras para que guíen sus informaciones. | Freedom of expression facilitates an unproductive cacophony of outrage, so the media must receive clear directives to guide their reporting. |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| En la actualidad, Minsk controla casi la totalidad de los medios de comunicación. | Today, Minsk controls the media almost entirely. |
| 18. Destaca la importancia de establecer, fortalecer y ampliar en todo el territorio de Bosnia y Herzegovina medios de comunicación libres y pluralistas, deplora los actos destinados a intimidar a los medios de comunicación o limitar su libertad y condena los actos de violencia destinados a intimidar a los periodistas | 18. Stresses the importance of establishing, strengthening and expanding throughout all of Bosnia and Herzegovina free and pluralistic media, deplores any action that seeks to intimidate or restrict the freedom of the media, and condemns violent acts of intimidation against journalists |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares. | Generally, American media is pretty insular. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
| Gracias medios de comunicación, buen trabajo. | Thanks media, good job really. |
| Y habíamos progresado en la libertad de medios. | And we had progress in the free media. |
| Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación, | Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage. |
| La mayoría de los medios de comunicación han ignorado el caso casi completamente. | Most media outlets have ignored the story almost entirely. |
| GV Cuál es la situación de los medios de comunicación en Rusia ahora? | GV What's the media situation in Russia now? |
| La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? | Do you use it on social media or in other communications? |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| La libertad de expresión en los medios búlgaros ha alcanzado dimensiones absurdas. | The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions. |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. | Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. |
| Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. | We have to fix our media. |
| Natnael Abera atribuyó la culpa a los medios de comunicación locales e internacionales | Natnael Abera blamed both the local and international media |
| Ésta se centra en la creatividad y en la industria de los medios de comunicación. | And this one is focused on creative and media industries. |
| Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios | According to the Doha Centre of Internet Freedom |
Búsquedas relacionadas : Libertad De Los Medios - De Los Medios De Comunicación - De Los Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Los Medios De Comunicación Contemporáneos - Los Medios De Comunicación Abiertos
