Traducción de "la ley de control de seguros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
La ley regulala actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.
La ley europea fijará asimismo el procedimiento de control de las actividades de Europol por el Parlamento Europeo, control en el que participarán los Parlamentos nacionales.
European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments.
Venezuela Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia
Venezuela Draft Law Would Criminalize Online Protest, Remove Checks on Surveillance Global Voices
La Ley de control del Licor (suministro y consumo) del 30 de enero de 2015, tendrá efecto en abril.
The Liquor Control (Supply and Consumption) Bill, which was approved by the Parliament on January 30, 2015, will take effect in April.
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Servidores seguros, scripts de la página
Secure servers, page scripts
Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo.
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
Según la ley actual, los movimientos y actividades de control de los observadores de la UNASUR están sujetos a un plan previamente aprobado por las autoridades.
Under the current law, the movements and monitoring activities of UNASUR s observers are subject to a plan previously approved by the authorities.
Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario.
The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
Estáis seguros de eso?
Are you sure about this?
Estamos seguros de eso?
Are we sure of it?
Estáis seguros de esto?
Are you certain about this?
De momento estamos seguros.
We're safe for now.
Capa de sockets seguros
Secure Sockets Layer
La Comisión también consultará al Comité de Seguros sobre las nuevas propuestas de instrumentos jurídicos en el ámbito de los seguros .
The Insurance Committee is also consulted by the Commission on new proposals of legal instruments in the sphere of insurance .
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Este ejército impuso la ley marcial, tomó el control de las salas de redacción de los medios de comunicación más importantes y vedó las reuniones de naturaleza política.
It imposed martial law, controlled the newsrooms of major media stations, and banned political gatherings.
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
los seguros de pérdidas económicas
pecuniary loss insurance
Estamos seguros de su triunfo.
We are sure of his success.
Estamos seguros de nuestro futuro.
We are confident in our future.
Empresas de seguros en dificultades
Assurance Undertakings in difficulty
Control de la ganancia
Gain control
El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
Control de ganancia gain control
Gain Control
Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece
En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .
Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales.
The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress.
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Imperio de la ley
Rule of law
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Empresas de seguros y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds
Desde su promulgación, la ICSO ha sido criticada por los legisladores en pro de la democracia, quienes han observado que la ley otorga demasiado poder a las autoridades de control.
Since its enactment, the ICSO has been criticized by pro democratic law makers who say the law gives enforcement units too much power.
Están seguros de que está muerta?
Are you sure she is dead?
Estábamos seguros de ganar el juego.
We were certain of winning the game.
Ellos se sentían seguros de triunfar.
They felt sure of success.
Estáis seguros de que es necesario?
Are you sure that's necessary?
Estáis seguros de que es necesario?
Are you guys sure that's necessary?
Control de la aplicación actualComment
Current Application Control
La forma más directa para promover la adquisición de seguros de salud sería excluir los pagos de los empleadores por esos seguros de los ingresos imponibles de los empleados.
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.

 

Búsquedas relacionadas : Ley De Control De Seguros - Ley De Control De Seguros - La Ley De Seguros - Ley De Seguros - Control De Seguros - La Ley De Control - Ley Nacional De Seguros - La Ley De Supervisión De Seguros - La Ley De Seguros De Salud - Comisión De Control De Seguros - La Ley De Control De Cambios - La Ley De Control De Concentraciones - Ley De Control De Edificios - Ley De Control De Alquileres