Traducción de "la lealtad y la defensa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Defensa - traducción : Defensa - traducción : Defensa - traducción : Lealtad - traducción : Lealtad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las nuevas fronteras de la lealtad
The New Frontiers of Loyalty
Yo juré lealtad a la bandera.
I pledge allegiance to the flag.
Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.
El tercer pilar es la lealtad de grupo.
The third foundation is in group loyalty.
Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Many of them where judging my future child's loyalty!
Dudas de mi lealtad?
You doubt my loyalty?
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla
Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!
Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa.
The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very
Yo le prometí mi lealtad.
I pledged my loyalty to him.
Jura tu lealtad a esto!
Pledge your allegiance to this!
Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.
Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos
You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.
Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.
La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.
Tú, pues, vuélvete a tu Dios practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
Tú, pues, vuélvete a tu Dios practica la lealtad y el derecho, y espera siempre en tu Dios
Therefore turn thou to thy God keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
I only demand your complete loyalty.
La defensa de la eurozona se debilita
A Breach in the Eurozone Dike
Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana.
Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence.
Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea
Social Media and the Air Defense Stadium Massacre
Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
El enigma de la defensa europea
The Enigma of European Defense
La defensa de un Irak dividido
Defending a Divided Iraq
Defensa de la autodefensa de Japón
Japan s Self Defense Defense
En su defensa, la policía comentó
In their own defense, police remarked
La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
The Business Case for Sustainability
La defensa de la diplomacia en los tribunales
Defending Diplomacy in Court
Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda
And others suggested that they were switching their allegiance to another currency
La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.
Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language.
Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa
Declaration on the European security and defence policy
Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa
Specific provisions relating to the common security and defence policy
Las dos secciones del medio forman nuestro cerebro límbico. Y nuestros cerebro límbico es responsable de nuestros sentimientos como la confianza y la lealtad.
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
De la defensa de la libertad de expresión, no?
Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015
La mejor defensa es un buen ataque.
Attack is the best form of defense.
Nadie alzó la voz en su defensa.
No one spoke up in his defense.
Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana.
As Black he often played the Sicilian Defence.

 

Búsquedas relacionadas : La Lealtad Y La Fe - La Lealtad Y Retención - La Defensa Y La Política - Acusación Y La Defensa - Defensa Y La Resolución - Defensa Y La Resolución - Fomentar La Lealtad - Demostrar La Lealtad - Ganar La Lealtad - Lograr La Lealtad - Desarrollar La Lealtad - La Lealtad De - Garantizar La Lealtad - La Lealtad Emocional