Traducción de "la justa retribución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pues si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución | For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense |
| Pues si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución | For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward |
| La vida no es justa. | Life isn't fair. |
| Les pides, acaso, una retribución? La retribución de tu Señor es mejor. | Do you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask any fee from them? |
| La ley no siempre es justa. | The law is not always fair. |
| Creo que la decisión es justa. | I believe that the decision is just. |
| La justicia no siempre es justa. | Justice is not always fair. |
| Tendrá la gehena como retribución. | Gehenna (Hell) shall be enough for him. |
| Tendrá la gehena como retribución. | Hell shall be enough for him. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not cheat |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Measure in full, and do not be of those who reduce. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, and be not cheaters, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who cause others to lose. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss (to others). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and do not cheat. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure and do not diminish the goods of people, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and be not of those who give less (than the due). |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Fill up the measure, do not be among the cheats, |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure and do not be of those who cause loss. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Maintain just measure in your business and do not cause loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give a full measure and be not of those who diminish |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give full measure, and cause no loss to others. |
| Dad la medida justa, no hagáis trampa! | Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | So give us corn in full measure, and give it to us in charity. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | Yet grant us the full measure, and be charitable to us! |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have brought but little merchandise. |
| Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! | We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us. |
Búsquedas relacionadas : La Retribución Básica - La Retribución Global - Retribución Devengada - Retribución Anual - Retribución Debida - Retribución Directa - Retribución Por - Retribución Salarial - Retribución Exacta - Retribución Diferida - Retribución Deseada - Retribución Variable - Retribución Variable
