Traducción de "la investigación de apoyo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.
The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Ha permanecido activa a través de la Biblioteca Reagan y la política, especialmente en lo relativo al apoyo de la investigación en células madre.
Nancy Reagan has remained active within the Reagan Library and in politics, particularly in support of embryonic stem cell research.
A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.
At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
la investigación de mercado
market research
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes
7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations
la garantía de una división de tareas adecuada y una sinergia entre estas actividades y las acciones directas del Centro Común de Investigación en apoyo a las políticas comunitarias.
assurance of an appropriate division of tasks, and synergy, between these activities and the Direct Actions of the Joint Research Centre in support of Community policies.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa.
Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute.
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario
Icons and user interface research
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Apoyo la propuesta.
I support the proposal.
Apoyo la proposición.
I second the motion.
Apoyo la moción.
I second the motion.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.
So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.
Applications for solid state research (e.g.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
On October 27, the investigation was interrupted.
3. Destaca la necesidad de que se intensifique la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar los esfuerzos de investigación
3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts
La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.
The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
The investigation included individuals of more than thirty years.
facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
assisting the restructuring of applied research institutions
No se puede utilizar el margen financiero de los gastos agrarios, de alrededor de 2500 millones de ecus, para otros sectores políticos urgentes tales como la política de medio ambiente, la investigación o el apoyo a la Europa Oriental.
The third restores or increases the budget lines in respect of essential Community youth programmes.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.
It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.
The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
La Comisión parte del hecho de que la participación de institutos de investigación de la Alemania del Este puede ser cubierta con los créditos de investigación previstos.
The lowering of the ceiling in Category 3 by ECU 50 million as a result of the revision will be achieved mainly by restricting the support measures outside the ftamewotk programmes, which will thus be
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
Foto de la página de apoyo de Facebook.
Photo from Facebook support page.
Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Research is another area at risk.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Investigación - Apoyo A La Investigación - Apoyo A La Investigación - Apoyo A La Investigación - El Apoyo A La Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Apoyo La - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación De - De La Investigación - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación De Hechos