Traducción de "la investigación con seres humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos. | I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities. |
| Somos seres humanos. | We're human beings. |
| Como seres humanos. | As human beings. |
| Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden | Humans, unlike other creatures, may also |
| Se prohíbe la trata de seres humanos. | Trafficking in human beings is prohibited. |
| La inteligencia de los seres humanos evolucionó. | Human beings evolved their intelligence. |
| En el anexo del Convenio Europol figura la definición siguiente referida a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual x00AB Trata de seres humanos | acquis |
| Son seres humanos como nosotros. | They are human beings just like us. |
| Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. | Human beings are powerless before nature. |
| la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Pero los seres humanos son diferentes. | But human beings are different. |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Sólo los seres humanos pueden reír. | Only humans can laugh. |
| Los gendarmes también son seres humanos. | Gendarmes are also human beings. |
| 56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción | 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings |
| Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne sur Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. | Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne sur Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. |
| Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne sur Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. | Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne sur Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people. |
| Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. | That technology is simulating humans. |
| Los seres humanos no pueden hacer milagros. | Humans can't perform miracles. |
| Los seres humanos somos máquinas de reaccionar. | Human beings we're reaction machines. |
| Porque finalmente los seres humanos están entendiendo | Because finally human beings are getting it. |
| Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| No lo son. Son seres humanos con distintas miradas y distintas visiones del mundo. | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos. | Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults. |
| Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos. | Precipice running to and running from human beings. |
| Bien, eso sería imposible e ilegal en seres humanos. | Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
| Todos los seres humanos son buenos en el corazón. | All humans are good at heart. |
| Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras. | We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| La explotación sexual representa efectivamente el 76 del tráfico de seres humanos. | As things stand, 80 of the victims of trafficking are women, most forced into prostitution against their will, and sexual exploitation represents 76 of all trafficking in human beings. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas de la trata de seres humanos | Assistance and support for victims of trafficking in human beings |
| Yo sostengo que el sistema de neuronas espejo contiene la interfaz que les permitirá repensar cuestiones como la consciencia, la representación del yo, lo que les separa de otros seres humanos, lo que les permite empatizar con otros seres humanos, e incluso cosas como la aparición de la cultura y la civilización, que es exclusiva de los seres humanos. Gracias. | So, I'm saying the mirror neuron system underlies the interface allowing you to rethink about issues like consciousness, representation of self, what separates you from other human beings, what allows you to empathize with other human beings, and also even things like the emergence of culture and civilization, which is unique to human beings. Thank you. |
| McTaggart creyó que las almas (que identificaba con los seres humanos) eran inmortales y defendió la idea de la reencarnación. | McTaggart believed each of the souls (which are identified with human beings) to be immortal and defended the idea of reincarnation. |
| Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo. | All human beings have the same kind of body. |
| Los seres humanos han logrado mucho más que los animales. | Human beings have achieved a lot more than animals. |
| Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron. | He thinks that dinosaurs and humans co existed. |
| Ahora son los seres humanos que imitan a los robots. | Now we have humans imitating robots. |
| A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor. | Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat. |
| Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma. | People normally have two copies of this chromosome. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas infantiles de la trata de seres humanos | Assistance and support to child victims of trafficking in human beings |
| Les pido que las ayuden, que las acepten como seres humanos, no como filantropía, no como caridad, sino como seres humanos que merecen todo nuestro apoyo. | I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. |
| la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños. | combating trafficking in persons, in particular women and children. |
| Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, | Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, |
Búsquedas relacionadas : Con Seres Humanos - Seres Humanos - La Investigación En Seres Humanos - Experimentación Con Seres Humanos - Los Seres Humanos - En Seres Humanos - Queridos Seres Humanos - Como Seres Humanos - Los Seres Humanos La Naturaleza - Los Seres Humanos La Vida - Probado En Seres Humanos - Uso En Seres Humanos - Los Seres Humanos Antiguos - Todos Los Seres Humanos
