Traducción de "la investigación a futuro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Futuro - traducción : Futuro - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación
assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.
Y la respuesta a esto, es la investigación.
And the answer to that is research.
Ha dedicado su vida a la investigación.
He devoted his life to his study.
Un nuevo tratado sobre el calentamiento del planeta debería obligar a gastar el 0,05 por ciento del PIB en investigación e innovación en el futuro.
A new global warming treaty should mandate spending 0.05 of GDP on R amp D in the future.
Además de programas de I D eficaces a escala comunitaria, nacional e industrial, necesitamos un mercado interior europeo de investigación y desarrollo que nos permita utilizar mejor y liberar el potencial actual y futuro de la Comunidad Europea el Espacio Europeo de Investigación
As well as effective Community, national and business backed R amp D programmes, we need a European internal market for research and development in order to better harness and release the potential either available now or still to be cultivated within the European Union.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.
She devoted her life to the study of science.
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.
So, what I do is honeybee research.
La mayoría de los países necesitan una mayor inversión del sector público para apoyar la investigación y desarrollo básicos a largo plazo y una reglamentación más inteligente y favorable a las invenciones para facilitar los beneficios a futuro.
Most countries need increased public sector investment to support essential long term research and development, and smarter, more innovation friendly regulation to facilitate future gains.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
You know how blame is described in the research?
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
En esa época ya se habían puesto en marcha proyectos de satélites artificiales y era obvio que la investigación cósmica era una disciplina con perspectivas de futuro.
At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector.
100.000 irlandeses abandonarán el país en un futuro cercano, pronostican los expertos en economía y el instituto de investigación social ESRI de Dublín.
100,000 Irish men and women will leave the country in the near future, predict experts from the Economic and Social Research Institute (ESRI) in Dublin.
Amigos, quizá conozcan la investigación realizada a la National Football League .
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.
tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.
Turning to research, here we have our biggest problem.
La Comisión estudia, mientras tanto, métodos de vigilancia de la encefalopatía bovina espongiforme y comenzará en un futuro próximo a estudiar también sistemáticamente los casos de rabia, siguiendo el programa de investigación comunitaria de dicha enfermedad.
Meanwhile, the Commission is studying methods of surveillance for BSE, and will start a systematic study of rabies negative cases in the very near future, as part of the Community's programme of Research into this disease.
Responsabilizar a los organismos de investigación
Assumption of responsibility by research organisations
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.
the rules governing the dissemination of research results.
Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Obviamente, estas perspectivas tienen implicaciones muy diferentes para el futuro de las universidades, que tradicionalmente estaban a cargo de hacer investigación, dar formación profesional y ofrecer a los jóvenes una base cultural mientras entraban a formar parte de la sociedad.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.
Procure usted en lo futuro venir puntualmente a la oficina.
In the future, try to get to the office on time.
La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro?
People say, Are you going to bring RISD into the future?
Se está llevando a cabo una investigación .
There is an investigation going on.
Vamos a iniciar una investigación contra él.
We are going to start a research on him.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Escogimos este centro para la investigación.
We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.
I don't get necessarily inspired by research.
El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero.
The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid.
Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
We would often discuss our future.
POLLACK (S), por escrito. (EN) La política comunitaria en la esfera de la investigación y el desarrollo en la tecnología de la información es importantísima para el futuro de las industrias de esta tecnología en la Comunidad.
POLLACK (S), in writing. The Community's policy in the field of research and development in information technology is very important to the future of IT industries in the Community.
La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.
Disillusion about future growth adds to the pressure.
El futuro de la fuerza
The Future of Force
Pero hermanas y esposas, no están dispuestas a ayudar en la investigación.
But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.
Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.
Naturally, nobody wanted to fund my research.

 

Búsquedas relacionadas : A Futuro - Futuro (a) - La Planificación A Futuro - Prima A Futuro - A Su Futuro - Indicadores A Futuro - Estudio A Futuro - Soluciones A Futuro - Diseño A Futuro - Futuro - Dedicarse A La Investigación - Contribución A La Investigación