Traducción de "la inversión en salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para ello, deben fomentar la inversión en investigación e innovación, además de en salud e instrucción de la fuerza laboral. | To this end, they should promote investment in research and development, as well as in the health and education of the labor force. |
| La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida. | Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much. |
| Para los países en desarrollo, esta fuente de ingresos puede ser sustancial durante varias décadas y los gobiernos la necesitan para la inversión en infraestructura, salud, educación, etc. | For developing countries, this source of income can be substantial over several decades, and is needed by governments for investment in infrastructure, health care, education, etc. |
| La salud en lugares difíciles | Health in Hard Places |
| El crecimiento económico de China puede ayudar al bienestar mundial si sus líderes enfatizan la inversión en infraestructura, energía limpia, salud pública y otras prioridades internacionales. | China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities. |
| El principio rector de la salud pública es prevenir enfermedades antes de que ataquen y esto requiere inversión de largo plazo en instituciones capaces de protegernos. | The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Capital inversión en la UE | Private equity in the EU |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| Una respuesta más decidida demandará comprender la naturaleza del problema y estar dispuestos a hacerle frente con una fuerte inversión en áreas clave, especialmente educación, salud e infraestructura. | A more muscular response will require an awareness of the nature of the challenge and a willingness to meet it by investing heavily in key areas particularly education, health care, and infrastructure. |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Parece desconcertante, pero voy a decirles que no deberían sorprenderse ante ésto. Y para entender ésto, necesitan pensar en la salud de la forma en que un economista lo hace como una inversión. | This seems puzzling. But I'm going to argue that you shouldn't be surprised by this, and that to understand this you need to think about health the way than an economist does as an investment. |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| AA Promovemos además, la salud reproductiva pues es muy importante conocer nuestros derechos en relación a la salud. | AA We also promoting Reproductive Health, because it is really important for us to know about our health rights. |
| En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. | In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
| Hay muy pocos profesionales en la salud visual. | There are just way too few eye care professionals. |
| Pero las nuevas disposiciones sobre inversión incluidas en los acuerdos comerciales que el gobierno de Obama está negociando en ambos océanos implican que cualquier inversión extranjera directa viene acompañada por una marcada reducción en la capacidad de los gobiernos para regular el medio ambiente, la salud, las condiciones de trabajo e incluso la economía. | But the new investment provisions embedded in the trade agreements that the Obama administration is negotiating across both oceans imply that accompanying any such foreign direct investment comes a marked reduction in governments abilities to regulate the environment, health, working conditions, and even the economy. |
| Entidades autosostenibles, retorno de la inversión en 18 meses. Además estamos ayudando a pagar el salario y el seguro de salud de personas, a la vez que alimentamos a otros por centavos de dólar. | Self sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar. |
| La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. | The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. |
| La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla. | Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| Dos tercios anularían la inversión en materias primas | One in two people would withdraw commodities investments |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana. | It's good for your health to get up early in the morning. |
| pero funciona, y tiene algunas repercusiones en la salud. | But it works, and it even has some health repercussions. |
| Pensemos en algunos otros ámbitos como ser la salud. | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Y siguiendo ese patrón, en qué se traduce ese declive de la salud social?, es un indicador de la salud futura? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| Paul trabajó por años en la radio y televisión nacionales de Camerún, y hablaba de temas de salud. Era un corresponsal en la salud. | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| En cambio, un aumento de la inversión en educación, salud, energía renovable, agricultura e infraestructuras, con financiación regional y mundial, es la verdadera clave con miras a crear un futuro más estable para Oriente Medio y el mundo. | By contrast, a surge of investment in education, health, renewable energy, agriculture, and infrastructure, financed both from within the region and globally, is the real key to building a more stable future for the Middle East and the world. |
| Ahora sabemos que dar a las madres embarazadas y a los bebés nutrientes esenciales en el período crítico de 1,000 días desde la concepción del niño hasta su segundo aniversario es la mejor inversión en su salud y en la de la sociedad en general. | We now know that giving pregnant mothers and their babies essential nutrients in the critical 1,000 day window from conception to a child s second birthday is the best investment in their health and that of society at large. |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| Detalles de la Inversión | Investment details |
| Resumen de la Inversión | Investment Summary |
| Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud | A New Era of Health Care Innovation |
| Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Aquí es donde entra en juego la inversión pública. | This is where public investment comes in. |
| En el sector privado y en el público, necesitamos comprometernos con la inversión de largo plazo en la niñez y la educación, en la ciencia y la tecnología, en la salud y la medicina o en la creación de instituciones sólidas que ofrezcan fundamentos sostenibles de sociedades pacíficas, democráticas y prósperas. | In both the public and private sectors, we need to commit ourselves to long term investment, whether in children and education, science and technology, and health and medicine, or in building strong institutions that can serve as the sustainable foundations of peaceful, democratic, and prosperous societies. |
Búsquedas relacionadas : En La Inversión - En La Inversión - En Salud - En Salud - La Investigación En Salud - La Formación En Salud - Enfoque En La Salud - Mejoras En La Salud - énfasis En La Salud - Cambios En La Salud - Impacto En La Salud - Invertir En La Salud - Efectos En La Salud - Impacto En La Salud
