Traducción de "la integridad de los bienes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| La integridad de los récords depende de eso. | The record's integrity depends on it. |
| Teniendo presentes también los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, así como la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de rechazo de la corrupción, | Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, |
| Uno de los bienes que comprende el espíritu deportivo es la integridad física de los jugadores contrarios, aspecto que con estas acciones no se puso en peligro, es decir, no hubo juego violento. | One of the advantages that include the sport spirit is the physical integrity of the opposite players, aspect that with these actions wasn't put into danger, that is to say, there was no violent game. |
| Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente | Checksums were verified successfully |
| Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente | Checksums were created successfully |
| He aquí los sumarios de integridad calculados | Here are the calculated checksums |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . |
| Se suele utilizar para validad la integridad de los datos transmitidos. | Example 1. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| f) Los elementos relativos a la integridad física de la persona privada de libertad | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos. | Check the archive's integrity after packing it. |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad | Errors were detected while creating the checksums |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad. Deteniendo | Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping |
| Los bienes fueron incautados por la aduana. | The goods were seized by customs. |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
| Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros | The integrity of the upright shall guide them but the perverseness of transgressors shall destroy them. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| Y está el deseo de restaurar la integridad y estabilidad de los Estados en la región. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
Búsquedas relacionadas : La Integridad De Los Ingresos - La Integridad De Los Deportes - De Los Bienes - Integridad De Los Envases - Integridad De Los Componentes - Integridad De Los Documentos - Integridad De Los Recursos - Integridad De Los Documentos - Integridad De Los Electrodos - Integridad De Los Datos - Integridad De Los Datos - Integridad De Los Márgenes - Integridad De Los Procesos - Integridad De Los Productos
