Traducción de "la integración del sistema de control" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción : Integración - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Branching and merging are two basic operations of revision control.
Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema
Enable system tray volume control
Módulo del panel de control de notificaciones del sistema
System Notification Control Panel Module
Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema
Enable system tray volume control
Implementación del sistema de control de versiones Subversion
Support for Subversion version control systems
Implementación del sistema de control de versiones Bazaar
Bazaar version control system support
Módulo de control de KDE del panel informativo del sistema
KDE Panel System Information Control Module
Módulo de control del panel de información del sistema de KDE
KDE Panel System Information Control Module
Módulo de control de información del sistema del panel de KDE
KDE Panel System Information Control Module
DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad.
It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality.
Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .
Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente.
Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module.
Artículo 2 Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .
Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS
Version Control System
Instalar las Preferencias del Sistema en el Panel de Control de Windows. whatsThis tooltip
Install System Settings into the Windows Control Panel.
Por lo que se refiere al sistema bancario de la zona del euro , el BCE está desarrollando un conjunto de indicadores básicos para medir el grado de integración del sistema .
These indicators are constructed on the basis of quarterly stock data provided by MFIs .
1.1 La eficiencia e integración del sistema financiero son importantes para una buena transmisión de la política monetaria en toda la zona del euro .
1.1 An efficient and well integrated financial system is important for the smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area .
El control de riesgos del sistema de fondo común se describe en el cuadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema.
In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system.
ANEXO DISPOSICIONES TRANSITORIAS RESPECTO DE LA INTEGRACIÓN DE LAS ENTIDADES SITUADAS EN GRECIA EN EL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS DEL SEBC 1 .
ANNEX TRANSITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE INTEGRATION OF INSTITUTIONS LOCATED IN GREECE INTO THE ESCB' S MINIMUM RESERVE SYSTEM 1 .
estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC)
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)
Integración financiera de la zona del euro
Financial integration of the euro area
Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.
Destacando, en este contexto, la importancia de los avances del Sistema de la Integración Centroamericana, de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, del establecimiento de la política social regional contenida en el Tratado de Integración Social Centroamericana y del Tratado Marco Centroamericano de Seguridad Democrática entre otros,
Emphasizing, in this context, the importance of the progress made in connection with the Central American Integration System, the Alliance for the Sustainable Development of Central America, the establishment of the regional social policy contained in the Treaty on Central American Social Integration and the Framework Treaty on Democratic Security in Central America, and in other areas,
La integración de esas entidades y sucursales de entidades en el sistema de reservas mínimas del Banco Central Europeo ( BCE ) exige adoptar disposiciones transitorias
The integration of these entities into the minimum reserve system of the European Central Bank ( ECB )
13. Reconoce la importancia del Sistema de la Integración Centroamericana como organismo creado para coordinar y armonizar los esfuerzos de integración, y hace un llamamiento a la comunidad internacional, al sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, para que proporcionen una cooperación efectiva con miras a mejorar la capacidad y eficiencia del Sistema en el cumplimiento de su mandato
13. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate
10. Reconoce la importancia del Sistema de la Integración Centroamericana como organismo creado para coordinar y armonizar los esfuerzos de integración, y hace un llamamiento a la comunidad internacional, al sistema de las Naciones Unidas y a otros organismos internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, para que proporcionen una cooperación efectiva para mejorar la capacidad y eficiencia del Sistema en el cumplimiento de su mandato
10. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend generous and effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate
Lo que significa que tenemos un sistema de control en capas.
What it means is that we have a layered control system.
Configuración de la integración del hardware con SolidName
Hardware Integration Configuration with Solid
Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.
Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.
Integración del manual de PHP
PHP Manual Integration
Si desea eliminar un salvapantallas de la lista en este módulo del centro de control, necesitará renombrar un archivo en su sistema.
If you want to remove a screen saver from the list in this systemsettings module, you will need to rename a file on your system.
La integración financiera posibilita una mejor distribución y diversificación del riesgo e incrementa la liquidez y la profundidad de los mercados financieros , aumentando así la capacidad de resistencia del sistema financiero .
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .
MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso.
Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.
Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system
Señorías, la del control de la mayoría del capital.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication.
Los servicios de liquidación ofrecidos por TARGET y el buen funcionamiento del sistema facilitaron notablemente la rápida integración de los mercados monetarios de la zona del euro en enero de 1999 .
The rapid integration of euro area money markets in January 1999 was greatly facilitated by the settlement services offered by , and the smooth operation of , TARGET .
Seleccionando en el panel de kde el botón K Sistema Centro de Control.
By selecting K Button System Info Center from the kde Panel.
2001 de Grecia en la zona Integración del euro .
2001 Greece joins euro area as 12th country .
Mucha gente quiere utilizar kdiff3 con algún sistema de control de versiones. Pero cuando el sistema de control de versiones llama a kdiff3 utilizando los parámetros de la línea de órdenes kdiff3 no los reconoce, y termina con un error. Las preferencias de integración le permiten especificar los parámetros de línea de órdenes que kdiff3 debería ignorar. Aparecerán en la ayuda de uso, de forma similar a este ejemplo
Many people want to use kdiff3 with some version control system. But when that version control system calls kdiff3 using command line parameters that kdiff3 does n't recognise, then kdiff3 terminates with an error. The integration settings allow to specify command line parameters that should be ignored by kdiff3 . They will appear in the usage help like in this example
b) Las consecuencias de la puesta en práctica del sistema mundial de control del acceso para las necesidades de recursos humanos en materia de seguridad y vigilancia
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.

 

Búsquedas relacionadas : La Integración Del Control - La Integración Completa Del Sistema - Sistema De Integración - De Control Del Sistema - Control Remoto Del Sistema - Sistema De Integración Global - Sistema De Integración Continua - Arquitectura Del Sistema De Control - Componente Del Sistema De Control - Fallo Del Sistema De Control - Unidad De Control Del Sistema - Sistema De Control Del Juego - Sistema De Control Del Motor - Sistema De Control Del Vehículo