Traducción de "la ingesta diaria de referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Referencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal . | The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day . |
| Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada. | It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water. |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo | In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said |
| Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| Dos estudios recientes de American Journal of Clinical Nutrition 160 muestran que tan sólo 50 gramos (aproximadamente dos onzas) de arroz dorado pueden proporcionar el 60 de la ingesta diaria recomendada de vitamina A . Estos estudios demuestran que el arroz dorado en niños funciona mejor incluso que la espinaca en cuanto a suministrar vitamina A . | Two recent studies in the American Journal of Clinical Nutrition show that just 50 grams (roughly two ounces) of golden rice can provide 60 of the recommended daily intake of vitamin A. They show that golden rice is even better than spinach in providing vitamin A to children. |
| Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Su vida diaria ha cambiado muchísimo. | Their day to day life has changed tremendously. |
| El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta. | Yet breakfast is the core of proper daily diet. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. | The murals are strongly coloured and show daily life and Korean mythologies of the time. |
| Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día. | Daily end time enter the time at which you finish work each day. |
| En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad. | In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health. |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa | Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference |
| Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día. | Daily start time enter the time at which you start work each day. |
| Referencia fuera de la páginaStencils | Off Page Reference |
| En el 2003 , la media diaria del recurso total a la facilidad marginal de crédito ascendió a 269 millones de euros , mientras que la media diaria del recurso total a la facilidad de depósito alcanzó los 242 millones . | In 2003 the total average daily recourse to the marginal lending facility amounted to OTHER OPERATIONS On 23 May 2003 the Eurosystem conducted a liquidity absorbing fine tuning operation in order to restore balanced liquidity conditions . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input | guideline daily amount |
| número de referencia de la subasta , | the reference number of the tender operation |
| Después volvemos a nuestra vida diaria hasta la próxima vez que ocurra. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres. | For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Y a la derecha, mostramos los mismos datos, pero aquí con incidencia diaria. | And on the right hand side, we show the same data, but here with daily incidence. |
| Si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione Ejecutar cada día. | If you want to schedule the task to run daily, select Run every day. |
| Utilizar la referencia de LaTeX de Kile | Use the Kile LaTeX reference |
| El desafío, entonces, es romper la barrera imaginaria que separa la imaginación de la fría realidad de la vida diaria. | The challenge, therefore, is to break down the imaginary barrier which separates the imagination from the cold reality of everyday life. |
| Referencia en la páginaStencils | On Page Reference |
| Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria. | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
Búsquedas relacionadas : Referencia A La Ingesta Diaria - Ingesta Diaria - Ingesta Diaria Recomendada - Ingesta Diaria Recomendada - Ingesta Diaria Tolerable - La Ingesta Energética Diaria - La Ingesta Diaria Total - Referencia Diaria - Ingesta De Referencia - Ingesta Diaria De Calorías - Ingesta Diaria De Alimentos - Ingesta Diaria De Nutrientes - Guía De Referencia Diaria - La Ingesta De
