Traducción de "ingesta diaria de calorías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas. | In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease. |
| La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal . | The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day . |
| No tienen calorías. | They have no calories. |
| Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla? | How many calories are in 100 grams of butter? |
| Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Hora diaria de comienzo | Daily starting hour |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías. | But this is now this strange concoction of high calories. |
| Quemar las calorías del helado de la noche anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada. | It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water. |
| Pensemos en el modelo mental que yace detrás de la reducción de la ingesta. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Consumieron más calorías gracias a una comida variada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| Y seamos claros considerando que 100 calorías de forraje producen como máximo 30 calorías de carne, utilizar la tierra fértil para este fin es sencillamente un desperdicio. | Agar lebih jelas mengingat 100 kalori pakan ternak hanya akan menghasilkan maksimal 30 kalori daging, maka penggunaan tanah subur untuk tujuan ini merupakan pemborosan. |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? | Which foods are rich in calories and which aren't? |
| Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales. | Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. |
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. | A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| Está contento con su vida diaria? | Are you satisfied with your daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is he satisfied with his daily life? |
| Está contento con su vida diaria? | Is she satisfied with her daily life? |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Su vida diaria ha cambiado muchísimo. | Their day to day life has changed tremendously. |
| Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
| En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo | In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said |
| Dos estudios recientes de American Journal of Clinical Nutrition 160 muestran que tan sólo 50 gramos (aproximadamente dos onzas) de arroz dorado pueden proporcionar el 60 de la ingesta diaria recomendada de vitamina A . Estos estudios demuestran que el arroz dorado en niños funciona mejor incluso que la espinaca en cuanto a suministrar vitamina A . | Two recent studies in the American Journal of Clinical Nutrition show that just 50 grams (roughly two ounces) of golden rice can provide 60 of the recommended daily intake of vitamin A. They show that golden rice is even better than spinach in providing vitamin A to children. |
| Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne. | Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | The assets are subject to daily valuation . |
| Los activos están sujetos a una valoración diaria . | the assets are subject to daily valuation . |
| cantidad diaria recomendadaunit synonyms for matching user input | guideline daily amount |
| La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. | The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat. |
| Durante una hora diaria acuden a áreas deportivas lúgubres. | For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. |
| En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Voy a demostrarles cómo el terrorismo forma parte de nuestra vida diaria. | I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life. |
| El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta. | Yet breakfast is the core of proper daily diet. |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad. | In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health. |
| El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? | What place does your blogging hold in your daily life? |
| Por cada caloría alimenticia consumida hoy en Gran Bretaña se necesitan 10 calorías para su producción. | For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. |
| Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
