Traducción de "la información oficial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción : Oficial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diario Oficial de la Unión Europea Período de información | Official Journal of the European Union Reporting periods |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS |
| Según la información oficial, se contó con unos 100.000 visitantes semanalmente. | According to official information, around 100,000 visitors were counted every week in Pyongyang. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 13 Primera presentación de información | Official Journal of the European Union Article 13 First reporting |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| v) Enlaces a sitios web con información oficial sobre objetos espaciales | (v) Web links to official information on space objects |
| Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales ) | Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) |
| Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial . | In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community . |
| Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . | Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| Para su información, la opinión oficial de Arabia Saudita, de acuerdo con la ley islámica, es que la Tierra no gira. | For your information, the official Sharia compliant opinion of Saudi Arabia is that the Earth does not spin. |
| Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular. | Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender. |
| En el sitio oficial del euro en Internet , www.euro.ecb.int , se proporciona información más detallada sobre el proceso de canje . | Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int . |
| La publicación periódica en el Diario Oficial de la lis ta de autoridades competentes enmienda número 1 sólo puede mejorar la información de todos los interesados. | We worked to the utmost of our abilities and I do not hesitate to say that the general outcome was made possible thanks to the great generosity, the great sensitivity of the European Parliament which worked in a spirit of harmony with the Council. |
| Nabeel Rajab ha sido arrestado por publicar información que podría dañar la armonía ciudadana y por acusar a un órgano oficial de violar la ley. | Nabeel Rajab has been arrested after publishing information that can harm civil harmony and for insulting a statutory body in violation of the law. |
| Esa es la cifra oficial. | That is the official figure. |
| oficial . | These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 . |
| El oficial de Información Tommy (Joseph Gordon Levitt), que se le ha dado el cuerpo de un adolescente y se ve obligado a inscribirse en la escuela secundaria (más tarde la universidad), la oficial de seguridad Sally (Kristen Johnston) y el comunicador oficial, Harry (French Stewart), deben pasar tiempo en la Tierra como una típica familia humana normal. | Information officer Tommy (Joseph Gordon Levitt) has been given the body of a teenager and is forced to enroll in high school (later college), leaving security officer Sally (Kristen Johnston) and the one with the transmitter in his head, Harry (French Stewart) to spend their lives as twenty somethings hanging out at home and bouncing through short term jobs. |
| Parece ser que, por información no oficiales, el primer operador oficial tendría que llegar posiblemente ya a finales de año. | On the basis of unofficial information, it looks like we can expect the first virtual operator as early as the end of this year. |
| Muchas sociedades europeas con cotización oficial que tengan dudas sobre la información trimestral deben ser conscientes de que las tendencias de los mercados de EE . | The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance . |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Diario Oficial de la Unión Europea | EN |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Other participating Member States |
| Diario Oficial de la Unión Europea | With agreed maturity |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Repos |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Other participating Member States a b c |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Non MFIs Euro |
| Diario Oficial de la Unión Europea | 12 Non banks |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Remaining liabilities |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Weighted average by stocks |
| Diario Oficial de la Unión Europea | New business |
| Diario Oficial de la Unión Europea | end of month |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union 2 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice , |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union 9 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Diario Oficial de la Unión Europea | It shall be forwarded to the other institutions and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the |
| Tenemos que cuestionar la verdad oficial. | You know, you see, you've got to question the official truth. |
| Es oficial. | It's official. |
| Versión oficial | Official release |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 5 Partidas del balance cambio en la definición aplicación Validez Valor del Definición Hasta A partir de Presentación de la información código | Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting |
| La invitación oficial de la reunión en Beirut. | The official invitation to the meetup in Beirut |
| La bandera oficial de la República de Liberlandia. | The official flag of the Republic of Liberland. |
| ES Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
Búsquedas relacionadas : Oficial De Información Pública - Oficial De Seguridad De La Información - Oficial, - Oficial - La Gestión Oficial - La Corrupción Oficial - La Aprobación Oficial - La Escritura Oficial - La Demanda Oficial - La Respuesta Oficial - La Asistencia Oficial