Traducción de "la información mencionada a continuación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Continuación - traducción : Continuación - traducción : Continuación - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
A continuación se describen las principales características de este plan de información .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .
4. Pide a todos los Estados, incluidas las Potencias administradoras, que aceleren la difusión de la información mencionada en el párrafo 2 supra
4. Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
6. Pide a todos los Estados, incluidas las Potencias administradoras, que aceleren la difusión de la información mencionada en el párrafo 2 supra
6. Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
especificar qué información debe figurar en la declaración explicativa , mencionada en la letra b ) del apartado 2 , y en la indicación de la probable evolución futura del emisor , mencionada en la letra c ) del apartado 2
specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c )
también puede solicitarse un ejemplar impreso a la dirección de la División de Prensa e Información que figura a continuación .
A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below .
colaborar en la realización y actualización de la información mencionada en el Título III y en especial del sistema de información destinado al público, con arreglo a las modalidades previstas en dicho Título.
assist with the preparation and updating of the information referred to in Title III, and in particular with the information system for the general public, in accordance with the rules laid down in that Title.
b) Las actividades realizadas por contratistas externos durante los años 1999 y 2000, aportando información exhaustiva similar a la mencionada en el apartado a) del presente párrafo
(b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution
4. Pide a todos los Estados, incluidas las Potencias administradoras, que sigan prestando su cooperación en la difusión de la información mencionada en el párrafo 2 supra
4. Requests all States, including the administering Powers, to continue to extend their cooperation in the dissemination of information referred to in paragraph 2 above
La información relativa a las medidas adoptadas por otros bancos centrales puede consultarse en los sitios web que figuran a continuación
Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites
De hecho otra fuente no mencionada le dijo a Gazeta.ru que los funcionarios de la administración presidencial que han perdido respaldo podrían estar suministrando información a Anonymous International.
Yet another unnamed source told Gazeta.ru that presidential administration officials who have fallen out of favor may be feeding information to Anonymous International.
Asimismo , la información referida a la confianza empresarial sigue siendo compatible con la continuación del crecimiento económico durante los últimos meses del año .
Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .
A continuación pueden leer la entrevista.
Take a look at the interview below.
Encolar a continuación
Queue Next
Reproducir a continuación
Play Next
Cualquier dígito a continuación seCualquier dígito a continuación se representa a él mismo.
For example
A continuación, algunas imágenes de la manifestación
Here are a few pictures of the rally
A continuación, la política de medio ambiente.
Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
Los Estados miembros autorizarán el intercambio de la información mencionada en los apartados 1 y 2 entre sus autoridades competentes y entre éstas y otras autoridades .
Member States shall authorise the exchange of the information between their competent authorities and between their competent authorities and other authorities , as referred to in paragraphs 1 and 2 .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States .
Se analizan a continuación .
44 ECB Annual Report 2003
Qué jugaremos a continuación?
Which game shall we play next?
Qué pasa a continuación?
What happens next?
Qué pasó a continuación?
What happened next?
Qué sigue a continuación?
What comes next?
La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Los cibernautas de la región vinieron a continuación.
Netizens from across the region followed suit.
Al final del mencionada artículo Fariñas asevera
At the end of the article in Granma, Lisandra Fariñas says
A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance .
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .
Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia .
The Member States shall forthwith inform the Commission thereof .
La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.
La serie ha sido mencionada en numerosas películas como Fired Up!
The series has been referenced in films such as Fired Up!
b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
A continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes incluidos en la citada resolución , junto con las opiniones expresadas por el BCE .
were in the forefront of these exchanges , Members of Parliament also asked questions pertaining to the other tasks which the Treaty has conferred upon the Eurosystem .
Entonces, qué ocurrirá a continuación?
So what will happen next?
Entonces, qué viene a continuación?
त , आग क य ह ग ?
A continuación un ejemplo sencillo
If the majority of the lines in the file are all larger than 8KB, it is more resource efficient for your script to specify the maximum line length.
Qué debería hacer a continuación?
What should I do next?
A continuación, lo deja allí.
The decisions are up to them.
A continuación un rápido repaso...
Here's a quick look back...
A continuación, el documento completo
Below is the complete document
coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ...
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...

 

Búsquedas relacionadas : A Continuación Dirección Mencionada - La Información Antes Mencionada - La Información Dada A Continuación - Información Provista A Continuación - Información Proporcionada A Continuación - Información Solicitada A Continuación - A Continuación - A Continuación, - A Continuación - A Continuación - A Continuación - Con Respecto A La Mencionada - Para La Mencionada - De La Mencionada