Traducción de "la información del titular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Titular - traducción : Titular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | This option is applicable if the following conditions are met . |
| Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías. | In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains. |
| Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder |
| El usuario Mourtinho compartió la siguiente imagen del titular del Poder Ejecutivo en México | One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México' |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... | , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| El titular también es diferente. | The headline is also different. |
| Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . | Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . |
| , con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... | , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Es necesario que el dinero electrónico pueda reembolsarse , a fin de mantener la confianza del titular . | Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence . |
| El titular es un poco engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha . | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Seattle Seahawks Se le conoce por ser el quarterback titular en la historia del equipo de los Seattle Seahawks desde 1976 hasta mediados de la temporada de 1983 donde el titular luego sería Dave Krieg. | He would become a star starting QB for the Seahawks in their early days from 1976 83, before his position was taken by Dave Krieg and he was demoted to second string quarterback midway through the 1983 season. |
| Dado que es titular del derecho superior puede proteger el agua de otros usuarios del arroyo. | Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream. |
| Para aceptar los pagos con tarjeta , los comerciantes necesitan tener un acuerdo con una entidad bancaria adquirente encargada de procesar para el comerciante los pagos efectuados con tarjeta , mediante el tratamiento de la información relativa al pago y al titular de la tarjeta , y su reenvío a través de la infraestructura de compensación a la entidad bancaria del titular de la tarjeta . | The use of cards is thus expected to grow in the future . To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Referencias culturales El titular de Springfield Shopper del día que Lisa nació, ( Mondale a Hart Dónde está la carne? | Cultural references The Springfield Shopper headline from the day Lisa was born ( Mondale to Hart Where's the beef? |
| La tapa del diario argentino Página 12, de fecha 1 de diciembre, destaca en su titular El Frente Amplió. | Argentinean newspaper Página 12 ran Vázquez's victory on its front cover on December 1 with the headline, The Front Has Broadened. |
| Titular de primera página DOS ALTOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO USAN FONDOS PÚBLICOS PARA SALIR DE FIESTA TODA LA NOCHE. | Front page headline TOP TWO GOVERNMENT PLAYERS USING POLITICAL FUNDS TO PARTY ALL NIGHT. |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| También incluye el escudo de armas y la dedicatoria del cardenal titular que financió la construcción de la fachada, Francesco Acquaviva d'Aragona. | Its decoration includes the coat of arms and the dedication to the titular cardinal who paid for the facade, Francesco Cardinal Acquaviva d'Aragona. |
| el símbolo , que indica que el BCE es el titular de los derechos de autor , y la firma del presidente del BCE . | the symbol which indicates that the copyright belongs to the ECB and the signature of the President of the ECB . |
| Comprobando la información del archivo... | Checking file information... |
| Publicar la información del elemento... | Publish Item Information... |
| Imprimir la información del proyecto... | Print Project Information... |
| Obteniendo la información del teléfono | Fetching Phone Information |
| Obteniendo la información del teléfono | Fetching phone information |
| El reembolso por los emisores de dinero electrónico a los titulares de este debe hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del titular respectivo , por cauces bancarios en forma de orden de pago irrevocable a la cuenta bancaria del titular del dinero electrónico . | Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account . |
| El titular de Air Asia agradeció a todos los que manifestaron su apoyo en la búsqueda del vuelo desaparecido QZ8501 | The head of Air Asia thanked all those who showed support for the missing flight QZ8501 |
Búsquedas relacionadas : Titular De La Información - Titular De Información - La Autenticación Del Titular - Titular Del Pasaporte - Titular Del Mandato - Nombre Del Titular - Titular Del Pase - Titular Del Registro - Titular Del Préstamo - Identificación Del Titular - Titular Del Poder - Firma Del Titular - Firma Del Titular - Titular Del Contrato
