Traducción de "la información cautelar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción :
Palabras clave : Info Intel Data Information Give

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .
Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar , que deberán conocer de antemano los operadores del mercado .
The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .
Las directivas modificadas establecen el procedimiento íntegro que deben aplicar las autoridades competentes de cara a efectuar la evaluación cautelar de las adquisiciones .
The amended Directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds .
En consecuencia , la Comisión ha optado por un planteamiento que recorta considerablemente el margen discrecional de las autoridades competentes a la hora de efectuar una evaluación cautelar .
As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment .
El actual sistema de supervisión cautelar de la Unión Europea se basa en el principio de responsabilidad de las autoridades competentes de los Estados miembros de origen .
The current system of prudential supervision in the European Union is based on the principle of responsibility for the competent authorities of home Member States .
Estos datos mostraban claramente que los factores que habían aconsejado el recorte cautelar de los tipos de interés en abril de 1999 habían dejado de existir .
On the basis of such evidence , it was clear that the factors which triggered the precautionary interest rate reduction of April 1999 were no longer relevant .
( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios .
( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .
Para más información lea la sección Información de portátiles.
For more information see the section entitled Laptop Information.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Descargar la información
Download Info
Enviar la información
Upload Info
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información
Not enough information to execute info job
A fin de alcanzar este objetivo y garantizar la coherencia dentro de cada sector y entre los distintos sectores , se considera apropiado buscar una mayor armonización del procedimiento y de los criterios aplicables en la evaluación cautelar .
To meet these objectives and to ensure consistency within sectors as well as between sectors , it is concluded in the Impact Assessment that it is appropriate to aim for a high level of harmonisation with regard to the procedure as well as the criteria for the prudential assessment .
La función de las autoridades competentes , en los casos tanto de alcance nacional como transfronterizo , debe ser la de realizar una evaluación cautelar en un contexto en el que los criterios y procedimientos de evaluación estén claros .
The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
que el sexto guión del artículo 2 de la presente Decisión se entiende sin perjuicio de la actual atribución de competencias en materia de supervisión cautelar de las entidades de crédito y de estabilidad del sistema financiero
whereas the sixth indent of Article 2 of this Decision is without prejudice to the present assignment of competences for policies relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system
Desfase de la información
Reporting lag
Desfase de la información
Monthly Reporting lag
Desfase de la información
Currency Reporting lag
Gracias por la información.
Thank you for the information.
Dónde conseguiste la información?
Where did you procure the information?
Gracias por la información.
Thanks for the info.
Gracias por la información.
Thanks for the information.
Escribiendo la información personal
Entering personal information
Información de la plantilla
Template information
Información de la fotografía
Photograph Information
Información de la cámara
Camera information
Información de la descripción
Caption Information
Información de la pista
Track Information
Información Formateando la salida.
Information Formatting output.
Información de la propiedad
Property Information
Información de la versión
Release Info
Información sobre la memoriaName
Memory information
Información de la aplicaciónComment
Application Information
Información de la tabla
Table Information
Información de la imagen
Image Info
Mostrar la información SSL
Display SSL Information
Información de la cuenta
Account Information
Información de la cuenta
Moving messages to trash...
Información de la clase
Class Info
Información de la extensión
Extension Information
Información de la herramienta
Tool information

 

Búsquedas relacionadas : Cautelar - Evaluación Cautelar - Medida Cautelar - Medida Cautelar - Procedimiento Cautelar - Buscar La Medida Cautelar - Por La Medida Cautelar - Medida Cautelar Inmediata - Una Medida Cautelar - Reclamar Medida Cautelar - Medida Cautelar Archivo - Medida Cautelar Provisional - Medida Cautelar Permanente - Medida Cautelar Subvención