Traducción de "medida cautelar permanente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term . |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| 8. Antes de levantar toda medida cautelar adoptada de conformidad con el presente artículo, el Estado Parte requerido deberá, siempre que sea posible, dar al Estado Parte requirente la oportunidad de presentar sus razones a favor de mantener en vigor la medida. | 8. Before lifting any provisional measure taken pursuant to this article, the requested State Party shall, wherever possible, give the requesting State Party an opportunity to present its reasons in favour of continuing the measure. |
| Permanente | Bond |
| Permanente | Permanent |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . |
| Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . | Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' |
| Vado permanente. | Keep clear. |
| Vado permanente. | Keep clear at all times. |
| Contexto general El mercado financiero único de la UE presupone una sólida supervisión cautelar y estabilidad financiera . | General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| Mantener ventana permanente | Keep window permanent |
| Se establecen también claramente los criterios de evaluación cautelar , que deberán conocer de antemano los operadores del mercado . | The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants . |
| Tendrán un castigo permanente. | For them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | They will have a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a lasting doom. |
| Tendrán un castigo permanente. | Allah has cursed them and for them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Their torment will be constant. |
| Tendrán un castigo permanente. | God has condemned them and they will suffer a permanent torment |
| Tendrán un castigo permanente. | They shall have everlasting punishment. |
| Ningún dolor es permanente. | No pain is permanent. |
| La reducción de los tipos de interés oficiales del BCE se consideraba una medida cautelar para preservar la estabilidad de precios a medio plazo y , de esta forma , aprovechar mejor el potencial de crecimiento de la economía de la zona del euro . | Lowering the key ECB interest rates was seen as a precautionary measure to preserve price stability over the medium term and thereby to better exploit the growth potential of the euro area economy . |
| Este es un imán permanente. | This is a permanent magnet. |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento. | Lifelong education means perpetual retraining. |
| Las directivas modificadas establecen el procedimiento íntegro que deben aplicar las autoridades competentes de cara a efectuar la evaluación cautelar de las adquisiciones . | The amended Directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds . |
| Representación permanente del BCE en Washington , D.C. | ECB Permanent Representation in Washington D.C. |
| Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011 | A permanent anti corruption unit, created in 2011 |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Is it not that sinners will suffer a lasting torment? |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed the unjust are in a punishment that will never end. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Verily, the Zalimun i.e. Al Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness and in His Messenger SAW, polytheists, wrong doers, etc.) will be in a lasting torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed, the evildoers are in a lasting torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo, the wrong doers will be in an enduring torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | The unjust will certainly suffer everlasting torment. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement. |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment |
| No tendrán los impíos un castigo permanente? | Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty! |
| He estado en contacto permanente con Tom. | I've been in constant contact with Tom. |
| Vivo en un mundo de ensoñación permanente. | I'm always living in the world of dreams. |
Búsquedas relacionadas : Medida Cautelar - Medida Cautelar - Medida Cautelar Inmediata - Una Medida Cautelar - Reclamar Medida Cautelar - Medida Cautelar Archivo - Medida Cautelar Provisional - Medida Cautelar Subvención - Medida Cautelar Primaria - Medida Cautelar Reclamo - Cuestión Medida Cautelar - Medida Permanente - Buscar La Medida Cautelar - Por La Medida Cautelar
