Traducción de "la información auditiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos poco ancho de banda para procesar información auditiva, por eso sonidos como estos afectan extremadamente la productividad. | We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. |
| Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo. | There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot. |
| Y son visual, auditiva, lectoescritora y kinestésica. | They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic. |
| Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva. | This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain. |
| Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Y eso era lo mejor que se podía hacer para mitigar la pérdida auditiva. | And that was the best you could do for hearing loss. |
| Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva. | He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired. |
| Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda. | What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. |
| Por la razón que sea, este implante no ha logrado estimular con éxito corteza auditiva durante la percepción de la melodía. | So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. |
| Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| Aquellos que escuchan música en tales condiciones por periodos mas prolongados, arriesgan una perdida permanente de la capacidad auditiva después de un periodo de 5 años. | People who listen to music under such conditions for longer durations risk a permanent loss of hearing ability after a 5 year period. |
| 62. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga tomando las medidas necesarias para asegurar que el sitio Web de las Naciones Unidas sea accesible para las personas con discapacidad, en particular con discapacidad visual y auditiva, y le pide que informe de sus actividades al respecto al Comité de Información en su 26 período de sesiones | 62. Encourages the Department of Public Information to continue to take the necessary measures in order to ensure accessibility to the United Nations web site by persons with disabilities, including visual and hearing disabilities, and asks the Department to report to the Committee on Information at its twenty sixth session on its efforts in this regard |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Descargar la información | Download Info |
| Enviar la información | Upload Info |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Notificaciones del sistema KDE le ofrece grandes posibilidades de controlar cómo se le avisará cuando ocurran ciertos eventos. Hay varias posibilidades para avisarle Como la aplicación fue diseñada originalmente. Con un pitido u otro sonido. Mediante un cuadro de diálogo emergente con información adicional. Guardando el evento en un archivo de registro sin ninguna notificación visual o auditiva. | System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert. |
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Gracias por la información. | Thank you for the information. |
| Dónde conseguiste la información? | Where did you procure the information? |
| Gracias por la información. | Thanks for the info. |
| Gracias por la información. | Thanks for the information. |
| Escribiendo la información personal | Entering personal information |
| Información de la plantilla | Template information |
| Información de la fotografía | Photograph Information |
| Información de la cámara | Camera information |
| Información de la descripción | Caption Information |
| Información de la pista | Track Information |
| Información Formateando la salida. | Information Formatting output. |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Información de la versión | Release Info |
| Información sobre la memoriaName | Memory information |
| Información de la aplicaciónComment | Application Information |
| Información de la tabla | Table Information |
| Información de la imagen | Image Info |
| Mostrar la información SSL | Display SSL Information |
| Información de la cuenta | Account Information |
Búsquedas relacionadas : Auditiva - La Comunicación Auditiva - La Formación Auditiva - La Función Auditiva - La Salud Auditiva - La Capacidad Auditiva - La Discapacidad Auditiva - Discapacidad Auditiva - Imagen Auditiva - área Auditiva - Corteza Auditiva - Modalidad Auditiva - Percepción Auditiva - Sensación Auditiva
