Traducción de "modalidad auditiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modalidad de inserción del billete
Manner of note insertion
Y son visual, auditiva, lectoescritora y kinestésica.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.
Julian Treasure Shh! Salud auditiva en 8 pasos
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 53 M2 b ) modalidad usuario aplicación ( U2A ) La modalidad U2A permite la comunicación directa entre un par ticipante y el MIC .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 53 M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Y eso era lo mejor que se podía hacer para mitigar la pérdida auditiva.
And that was the best you could do for hearing loss.
Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.
Y sin embargo, se ve muy poco debate sobre cómo puede surgir la próxima modalidad.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
Se dispondrá de las modalidades siguientes de utilización del MIC a ) modalidad aplicación aplicación ( A2A ) En la modalidad A2A , la información y los mensajes se transmiten entre el módulo de pagos y la aplicación interna del participante .
The following modes shall be available for using the ICM ( a ) application to application mode ( A2A ) In A2A , information and messages are transferred between the PM and the participant 's internal application .
Davis quedó satisfecho con los resultados obtenidos y preparó un álbum completo basado en la modalidad.
Satisfied with the results, Davis prepared an entire album based on modality.
Tenemos poco ancho de banda para procesar información auditiva, por eso sonidos como estos afectan extremadamente la productividad.
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity.
Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
Hay evidencia sensorial se puede usar información visual y auditiva, lo que le dirá que reconozca ese espacio rojo.
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.
Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta.
If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.
La modalidad de internado nos permite mantener los valores que, creo, se van perdiendo entre los jóvenes.
The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
Para los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo estará disponible la modalidad usuario aplicación ( U2A ) .
Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access .
Y se pone en esa modalidad son hasta 5 o 6 formas de agarre diferentes con esta mano.
It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand.
Una vez hecho esto, usted decidirá cuántos kilómetros conducirá, bajo que modalidad viajar, en dónde vivir y trabajar.
And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.
Por la razón que sea, este implante no ha logrado estimular con éxito corteza auditiva durante la percepción de la melodía.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
El Grupo Desportivo de Maputo es un club deportivo mozambiqueño, ubicado en Maputo, cuya principal modalidad deportiva es el fútbol.
Grupo Desportivo de Maputo, usually known as Desportivo de Maputo, Desportivo Maputo or by the acronym GDM, is an association football club from Maputo, Mozambique.
A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria.
In one post, the blog reflects on several cases of gender based violence that have struck Argentina in recent years.
Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.
Para las cosas simples como levantar algo, tenía que doblar el codo, y luego volver a contraerlo para cambiar de modalidad.
So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto.
The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice.
Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada.
And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
La modalidad de críquet en silla de ruedas se juega con 11 jugadores en cada equipo, al igual que el críquet normal.
Wheelchair cricket is played with 11 players on each side, like in normal cricket.
2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada.
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.
Aquellos que escuchan música en tales condiciones por periodos mas prolongados, arriesgan una perdida permanente de la capacidad auditiva después de un periodo de 5 años.
People who listen to music under such conditions for longer durations risk a permanent loss of hearing ability after a 5 year period.
Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva.
This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.
Cambiar el mundo exige comprenderlo, y esta modalidad de análisis parecía llevarnos a un nivel de comprensión de los sucesos económicos y políticos más elevado.
In order to change the world, we need to understand it. And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes.
Notificación visual y auditiva de una gran variedad de eventos, tales como los mensajes conteniendo tu nickname , o nickname s en su lista de seguimiento que se conecten o desconecten.
Visual and auditory notifications for a wide variety of events, such as messages containing your nickname , or nickname s on your watch list going online or offline.
Daniel Orsanic (n. 11 de junio de 1968 en Buenos Aires, Argentina) es un ex tenista profesional argentino que se destacó como jugador en la modalidad de dobles.
Daniel Orsanic (born June 11, 1968 in Buenos Aires, Argentina) is a former professional male tennis player from Argentina who is retired from professional tennis and currently works as a coach on ATP tour.
Carlos Pérez Rial, conocido como Perucho, (Cangas de Morrazo, Pontevedra, 12 de abril de 1979) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.
Carlos Pérez Rial, (born April 12, 1979 in Cangas do Morrazo, Pontevedra) nicknamed Perucho , is a Spanish sprint canoer who has been competing since 1999.
El dispositivo todavía no se encuentra disponible en el mercado español en ninguna modalidad comercial, aunque ya se ha implantado de modo experimental en algunos vehículos industriales y de servicio público.
The device is not yet available on the Spanish market in any commercial solution, even if it has already been introduced on an experimental basis in some trucks and public transports.
Y cuando juntamos estas tendencias y pensamos en lo que significa el tomar a gente con sordera profunda, que puede empezar a oir... Me explico, recuerdan la evolución de los dispositivos de asistencia auditiva, cierto?
And as you bring these trends together, and as you think of what it means to take people who are profoundly deaf, who can now begin to hear I mean, remember the evolution of hearing aids, right?
Reconociendo también que la modalidad de utilización ha sido desigual en los últimos años y que es necesario velar por que el Fondo se utilice donde las necesidades sean mayores y más urgentes,
Recognizing also that the pattern of utilization has been uneven in recent years and that there is a need to ensure that the Revolving Fund is used where the needs are greatest and most urgent,
La campaña publicitaria que acompañara el debut del nuevo auto lanzara una modalidad inédita de comunicación a través de una campaña publicitaria en 3D, utilizada por primera vez en Italia por una marca automovilística.
So the publicity campaign that will accompany the debut of the new vehicle will set off a new communication method which also includes a futuristic campaign of 3D billboards, used for the first time in Italy by a car brand.
Con el R.E.8, el F.K.8 fue programado para ser reemplazado en el cuerpo de aviación en su modalidad de avión de reconocimiento por una versión del Bristol Fighter con un motor Sunbeam Arab.
With the R.E.8, the F.K.8 was scheduled to be replaced for corps reconnaissance by a version of the Bristol Fighter with a Sunbeam Arab engine.
Además, con el movimiento libre de capital se producirá una evasión de recursos adquiridos mediante la defraudación fiscal o cual quier otra modalidad delictiva hacia los países que tengan el aparato de control menos eficaz.
The free movement of capital will also promote a flight of money gained from tax evasion or other criminal activity to those countries which have the least effective control systems.
El objetivo del bateador es hacer cuatro a seis carreras, si la pelota cruza el límite además, en esta modalidad se aplica la misma regla para los fuera de juego (wides) y los lanzamientos nulos (no ball).
A batsman fetches four and six runs if the ball crosses the boundary and the same rule is applied for wide ball and no ball as in normal cricket.