Traducción de "la industria turística" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Industria - traducción : La industria turística - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sería necesario masificar igualmente la noción de los desastres de la industria turística, de los efectos nocivos del turismo.
Moreover, I and my colleagues Mr Cardoso and Mr Cunho will soon be presenting a range of proposals on tourism and the environment to the Commission and we will certainly draw much inspiration from and be much influenced by the Diez de Rivera report and the resolution on which you are about to vote.
La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada.
Paragraph 11 calls for a levy on package tours.
El gobierno turco intenta actualmente sacar partido de su rico legado con el fin de impulsar su floreciente industria turística.
The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry.
Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.
La televisión podría mostrar los desastres de la industria turística y los efectos del turismo estúpido y descuidado. Comparar, en una serie de emisiones, el aspecto del litoral antes y después de las instalaciones turísticas y de la invasión turística.
Television could show the damage caused by the tourist industry and the effects of senseless and negligent tourism it could contrast in a series of programmes pictures of the coast before and after tourist developments and the tourist invasion.
Atracción turística
Tourist attraction
Asturias por la Excelencia Turística
Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism)
Asturias por la Excelencia Turística
Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism).
Y habría que prevenirlos, por lo menos a partir de ahora, ya que en los próximos diez años la industria turística duplicará su volumen.
And we ought to prevent them, at least from now on, because in the next ten years the tourist industry will double.
También causaría la pérdida de empleo, especialmente en las pequeñas y medianas empresas y en la industria hotelera y turística, que dependen de los trabajadores temporales.
VAN DIJK which rely on parttime workers.
BANOTTI (PPE). (EN) Señora Presidenta, el Año Europeo del Turismo era una gran idea que suscitó sinceras esperanzas en el seno de la industria turística.
There are many areas that will be left out of the high speed network as proposed. In my own country, for instance, the north of Scotland is one such area.
Dónde está la oficina de información turística?
Where is the tourist information office?
Y la mentalidad turística no se ha mejorado.
And the tourist mentality has not improved.
La mayor atracción turística de Dinamarca es La Sirenita,
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
La derogación del espacio de seguridad sobre Guam por parte del presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy en 1963 permitió el desarrollo de una incipiente industria turística.
The removal of Guam's security clearance by President John F. Kennedy in 1963 allowed for the development of a tourism industry.
Por favor diríjase a la oficina de información turística.
Please refer to the tourist information office.
La mayor atracción turística de China es la Gran Muralla,
The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices
Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos.
On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions.
El carácter paradójico del compromiso del gobierno turco con el desarrollo de la industria turística, basado en gran parte en el legado cultural no turco revela mucho acerca del Estado turco moderno.
The paradoxical nature of the Turkish government s commitment to developing a tourist industry based around its largely non Turkish cultural legacy reveals much about the modern Turkish state.
Describe una atracción turística que te gustaría visitar.
Describe a tourist attraction you would like to visit.
Es una atracción turística en su hábitat nativo.
It is a tourist attraction in its native habitat.
la industria
industry
Hay incluso una prisión abierta en la principal atracción turística de Helsinki, Suomenlinna Island.
There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
INDUSTRIA
INDUSTRY
Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística.
The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction.
Cómo lidiar con la industria?
How do you deal with the industry?
INDUSTRIA MANUFACTURERA
MANUFACTURING
Industria manufacturera .
manufacturing
La industria automovilística está contratando nuevamente.
The auto industry is hiring again.
JA Qué, la industria del cine?
JA What, the movie business?
La máquina a vapor revolucionó la industria.
The steam engine revolutionised the industry.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tomlinson terminó con una nota acerca del rol que la música reggae juega en la oferta turística de Jamaica
Tomlinson concluded on a note about the role reggae music plays in Jamaica's tourist offerings
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
El Royal Gorge Bridge, es una atracción turística cerca de Cañon City en Colorado.
The Royal Gorge Bridge is a tourist attraction near Cañon City, Colorado, within Royal Gorge Bridge Park, a theme park.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
La industria europea padece los mismos problemas.
European industry is afflicted by similar problems.
Los modelos pueden provenir de la industria.
Models can come from industry.
Kyoto depende de la industria del turismo.
Kyoto depends on the tourist industry.
Tom trabaja en la industria del cine.
Tom works in the film industry.
La industria quiere ser sus propios inspectores.
The industry wants to self police themselves.

 

Búsquedas relacionadas : La Inversión Turística - La Actividad Turística - La Demanda Turística - La Oferta Turística - Gestión Turística - Agencia Turística - Educación Turística - Instalación Turística - Atracción Turística - Afluencia Turística - Villa Turística - Zona Turística - Investigación Turística - Ciudad Turística