Traducción de "la indexación de vídeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vídeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| Indexación | Index |
| Indexación | Indexing |
| Indexación de archivos | File Indexing |
| Iniciada la indexación inicialComment | Initial Indexing started |
| Indexación completada. | Index complete. |
| Indexación interrumpida. | Index aborted. |
| Indexación suspedidaComment | Indexing suspended |
| Indexación reanudadaComment | Indexing resumed |
| Ha finalizado la indexación inicialComment | Initial Indexing finished |
| Estado de indexación de Strigi | Strigi Indexing State |
| Imposible rebobinar la cinta. Indexación interrumpida. | Cannot rewind tape. Indexing aborted. |
| Suspender o continuar la indexación de archivos manualmente | Suspend or resume the file indexer manually |
| Reanudando la indexación de archivos para búsqueda rápida. | Resuming indexing of files for fast searching. |
| Suspendiendo la indexación de archivos para preservar recursos. | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
| Indexación de archivos Strigi para Nepomuk | Nepomuk Strigi File Indexing |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Imposible saltar el ID de la cinta. Indexación interrumpida. | Failed to skip tape ID. Indexing aborted. |
| Añadir carpetas adicionales a incluir en la indexación. | Add any additional folder to be included for indexing. |
| El servicio de búsqueda ha suspendido la indexación de archivos. Name | File indexing has been suspended by the search service. |
| El servicio de búsqueda ha reanudado la indexación de archivos. Comment | File indexing has been resumed by the search service. |
| Iniciar automáticamente el servicio de indexación de Beagle | Start Beagle indexing service automatically |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Indique los recursos, como carpetas o patrones, que desee excluir de la indexación. | Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing. |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. | The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. |
| Seguro que desea eliminar esta carpeta de la lista de carpetas a incluir en la indexación? | Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing? |
| Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación, | As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling. |
| Se ha completado la indexación inicial de archivos locales para búsquedas rápidas en el escritorio. Name | The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Propiedades de la pista de vídeo | Video Track Properties |
| Error de la pantalla de vídeo | Video display error |
| Puede cambiar el tipo de salida de vídeo en la página Vídeo en la Preferencias de kplayer . No obstante, algunas salidas de vídeo pueden no soportar vídeo empotrado en kplayer y en su lugar abrirá su propia ventana. Estas salidas de vídeo no se recomiendan. | You can change the video output type on the Video page in kplayer Settings. However, some video outputs may not support embedding video into kplayer and will open their own window instead. Those video outputs are not recommended. |
| Proyecto de CD de vídeo y extracción de CD de vídeo | Video CD Project and Video CD ripping |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| Mostrar en la pantalla de vídeo | OSD level |
| Desea ajustar la escala de vídeo? | Adjust video scale? |
| Galería de fotos Vídeo de la inauguración | Photo slideshow Film of launch event |
| Esta sección muestra la resolución de vídeo y le permite controlar el tamaño del área de vídeo cuando reproduzca este archivo, si contiene un vídeo. | This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video. |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Propiedades de Vídeo | Video properties |
| Soporte de vídeo | Video support |
Búsquedas relacionadas : Indexación - Indexación - La Indexación De Contenido - La Indexación De Datos - Placa De La Indexación - La Precisión De Indexación - La Cara De Indexación - La Precisión De Indexación - Deducción De La Indexación - La Indexación De Profundidad - Alquiler Indexación - Indexación Manual - Indexación Web - Indexación Anual
