La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro.	For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Tenemos una imagen, una retina y un cerebro.	So you have an image, a retina, and a brain.
Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional.	If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image.
En esta imagen se ve que las neuronas y las sinapsis del cerebro no llegan a formarse.	And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano.	I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
Y esto, la cantidad que estaban de acuerdo con el mismo artículo con la imagen de un cerebro.	And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
Si alguien trata de venderles algo con la imagen de un cerebro, no confíen en sus palabras.	If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.
La estructura del cerebro es compleja.	The structure of the brain is complicated.
Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso.	We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love.
Esto no es un cerebro de verdad. Esto es una imagen de uno en arte lineal.	This is not a real brain. This is a picture of one, a line drawing.
Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro	Daniel Wolpert The real reason for brains
La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?	The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
La red hace el trabajo dentro del cerebro.	The net is doing the work in the brain.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial	As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial	And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.	They study about the function of the brain.
el mapa del gran cableado del cerebro.	This maps the large cabling in the brain.
Recuerdan la imagen del principio?	Remember that image from the beginning?
Arranqué la imagen del álbum.	I tore the picture out of the album.
Leyendo la imagen del clon	Reading clone image
La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.	Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará.	Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.
Estamos viendo el cerebro del bebé.	We're seeing the baby brain.
Pero imaginen el interior del cerebro.	But you can imagine looking inside the brain.
Allan Jones un mapa del cerebro	Allan Jones A map of the brain
Aquí tenemos el cerebro del animal.	Here, we have the brain of the animal.
Estas partes del cerebro están calmadas.	These parts of the brain are quieting down.
Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro.	A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.	It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language.
Jeff Hawkins en Cómo la ciencia del cerebro cambiará la computación.	Jeff Hawkins on how brain science will change computing
Marque esta casilla para añadir el texto del título a la imagen. El texto del título aparecerá bajo la imagen, permitiéndole introducir o explicar la imagen.	Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
Calibración del color de la imagen	Color calibration image
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
Seleccionar la imagen del marco oscuro	Select Black Frame Image
Fin de la imagen del tunel	Final tunnel image
La imagen de acceso del usuario	The user's login image
Ancho de la imagen del cielo	Width of sky image
Alto de la imagen del cielo	Height of sky image
Archivo de la imagen del cielo	Filename for sky image
Ruta de la imagen del fondo	Background image path
Nombre del autor de la imagen	Name of image author
Borrar la imagen del elemento seleccionado.	Delete the selected item's pixmap.
Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen.	Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
ahora lo encendemos un poco más... ahora no es gracioso... de esta manera, podemos aprender algo. sobre la arquitectura del cerebro, la arquitectura funcional del cerebro	now we ll turn a little bit more ... now it s not funny in this way, we can actually learn something about the architecture of the brain, the functional architecture of the brain.
que está en este lado del cerebro	It's on this side of the brain.

Búsquedas relacionadas : Del Cerebro - La Salud Del Cerebro - La Estructura Del Cerebro - La Respuesta Del Cerebro - La Anatomía Del Cerebro - La Aptitud Del Cerebro - La Dinámica Del Cerebro - La Contracción Del Cerebro - La Exploración Del Cerebro - La Maduración Del Cerebro - La Fuerza Del Cerebro - La Conexión Del Cerebro - La Activación Del Cerebro - La Investigación Del Cerebro

Display this page in English