Traducción de "la historia empírica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción :

Palabras clave : History Story Whole Most Ever

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La gramática es una ciencia empírica y no teórica.	Grammar is an empirical science, not a theoretical one.
No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .	However , empirical evidence of this effect is mixed .
La parte empírica de física trata con fenómenos contingentemente verdaderos como qué tipo de entidades físicas existen y las relaciones en las que éstos se levantan La parte no empírica trata con conceptos fundamentales como el espacio, el tiempo y la materia.	The empirical part of physics deals with contingently true phenomena, like what kind of physical entities there are and the relations in which they stand the non empirical part deals with fundamental concepts like space, time, and matter.
Kant comienza la Sección II de la fundamentación por criticar los intentos de comenzar la evaluación moral con la observación empírica.	Kant begins Section II of the Groundwork by criticizing attempts to begin moral evaluation with empirical observation.
Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .	Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Sin embargo, en los últimos años ni la teoría económica ni la documentación empírica han sido favorables para la supuesta disyuntiva.	In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff.
La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.	There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.
Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.	I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
La evidencia empírica apunta a la legislación de protección del empleo y las brechas fiscales como importantes obstáculos para la evolución del empleo9 .	Empirical evidence points to employment protection legislation and tax wedges as important obstacles to employment performance .
Pero, pese a la refutación empírica, el atractivo ideológico del monetarismo, apoyado por la supuesta autoridad de las esperanzas racionales , resultó abrumador.	But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.	But my background I want to tell you story only briefly.
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Contar la historia	Telling the story
Cuéntame la historia.	Tell me the story.
Termina la historia.	Finish the story.
La segunda historia,	Second story.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.	It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.	Human history is in essence a history of ideas.
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.	And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.	They are the drivers of history, as we see by looking at history.
El Dr. Georget apreciaba mucho la objetividad en esta serie de obras que establecía una unión entre el arte romántico y la ciencia empírica.	Dr. Georget much appreciated the objectivity in this series of works that established a link between romantic art and empirical science.
Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.	Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.
Un extenso análisis teórico , basado en una evidencia empírica considerable , indica que la independencia del banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios .	A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence
La historia contra Europa	History versus Europe
Insulto a la historia.	Insult to history.
Prohibida la historia sagrada.	All holy history banned.
La historia apenas comenzaba.	And we were just at the beginning of the story.
La historia fue amena.	The story was amusing.
La historia suena verdadera.	The story sounds true.
La historia suena creíble.	The story sounds true.
La historia fue verdadera.	The story was true.
He oído la historia.	I have heard the story.
La historia acabó bien.	The story had a happy ending.
Estudio la historia japonesa.	I study Japanese history.
Me gusta la historia.	I like history.
Me interesa la historia.	I'm interested in history.
La historia se repite.	History repeats itself.
La historia se difundió.	The story wandered.
Existe la historia objetiva?	Does objective history exist?
La historia termina bien.	The story ends well.
Quiero contarte la historia.	I want to tell you the story.
La historia es terrible.	The story is awful.
Esa es la historia.	That's the story.

Búsquedas relacionadas : La Investigación Empírica - La Economía Empírica - La Investigación Empírica - La Experiencia Empírica - La Práctica Empírica - Formula Empírica - Base Empírica - Literatura Empírica - Base Empírica - Estimación Empírica - Evidencia Empírica - Metodología Empírica - Implementación Empírica - Estrategia Empírica

Display this page in English