Traducción de "la historia conjunta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historia Rahonavis fue encontrado en 1995 en la Formación Maevarano por una expedición conjunta de la SUNY y la Universidad de Antananarivo cerca de la villa de Berivotra. | Discovery and species The fossilized remains of Rahonavis were first recovered in 1995 by a joint expedition of SUNY and the University of Antananarivo, near the village of Berivotra. |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans. | Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid. | He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid. |
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| La historia contra Europa | History versus Europe |
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| La historia apenas comenzaba. | And we were just at the beginning of the story. |
| La historia fue amena. | The story was amusing. |
| La historia suena verdadera. | The story sounds true. |
| La historia suena creíble. | The story sounds true. |
| La historia fue verdadera. | The story was true. |
| He oído la historia. | I have heard the story. |
| La historia acabó bien. | The story had a happy ending. |
| Estudio la historia japonesa. | I study Japanese history. |
| Me gusta la historia. | I like history. |
| Me interesa la historia. | I'm interested in history. |
| La historia se repite. | History repeats itself. |
| La historia se difundió. | The story wandered. |
| Existe la historia objetiva? | Does objective history exist? |
Búsquedas relacionadas : La Práctica Conjunta - La Programación Conjunta - La Aceptación Conjunta - La Rotación Conjunta - La Construcción Conjunta - La Inyección Conjunta - La Utilización Conjunta - La Demanda Conjunta - La Instrucción Conjunta - La Medición Conjunta - La Transferencia Conjunta - La Colocación Conjunta - La Confianza Conjunta - La Educación Conjunta
