Traducción de "la aceptación conjunta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aceptación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The theory will find general acceptance.
Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa
Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices
La función tuvo una buena aceptación.
The show was well attended.
Esperando la aceptación de la máquina remota
Waiting for remote host's acceptance
aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Aceptación de DHT
Support for DHT
Retardo de aceptación
Acceptance delay
Actividades administrativas de financiación conjunta
Jointly financed administrative activities
La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión.
The Joint Arab List has at first thrown me into confusion.
Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
This tie and that jacket go well together.
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Signature, ratification, acceptance or approval
Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo
Joint statement from the European Commission and the European Central Bank
Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad
Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees.
Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad
Subject Third programme to combat poverty co financing additionality
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .
Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
Jointly financed administrative activities and special expenses
Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta
Israel and Cyprus are planning joint exploration
Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta.
Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement.
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre
Below is a video from her acceptance speech at the Summit
Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.
His new white hat corresponds with his white jacket.
La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .
b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority
Otros dirían que significa reconocimiento o aceptación de la soberanía de Dios.
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty.
Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
La ciudad de San Bernardino es un miembro de la autoridad conjunta de poderes Omnitrans.
Bus The city of San Bernardino is a member of the joint powers authority of Omnitrans and MARTA.
Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo , mayo del 2006 .
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006
4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro .
4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area .
( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) .
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.
The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.
El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
The new market has been rapidly accepted .
Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
They need, much more than anything else, your acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid.
He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid.
La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación.
The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this.
Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security

 

Búsquedas relacionadas : Aceptación - Para La Aceptación - La Aceptación Sitio - Confirman La Aceptación - En La Aceptación - La Aceptación Cualificado - La Aceptación Bancaria - La Aceptación Provisional - La Aceptación Signo - La No Aceptación - Comprobar La Aceptación - La Aceptación Universitaria - La Aceptación Angular