Traducción de "la hegemonía americana" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Americana - traducción :

Palabras clave : American American Patriarchal Carthage Capitalist Pretext Superiority

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hegemonía americana o primacía americana?	American Hegemony or American Primacy?
Como porcentaje del PIB, los EE.UU. están gastando menos que en el punto máximo de la Guerra Fría, cuando estaba consolidándose el siglo de la hegemonía americana.	As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated.
Simplemente quería hegemonía.	It simply wanted hegemony.
El fin de la hegemonía alemana	The End of German Hegemony
De forma similar, quienes hablan de la hegemonía americana a partir de 1945 no tienen en cuenta que la Unión Soviética tuvo un poder militar equiparable al de los EE.UU. durante más de cuatro decenios.	Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.
Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio.	It's crucial to retake the hegemony of the concept of change.
Eso es la experiencia americana.	That's the American experience.
Samoa americana	American Samoa
Perdoname. Dónde está la embajada americana?	Excuse me, where's the American Embassy?
Cómo llego a la embajada americana?	How do I get to the American Embassy?
Lucy es americana.	Lucy is American.
Ella es americana.	She is American.
Él tiene acceso a la embajada americana.	He has access to the American Embassy.
Él es diplomático en la embajada Americana.	He is a diplomat at the American Embassy.
Su madre es americana.	His mother is American.
Es una americana importante.	She's an important American.
Soy una cantante americana.	I am an American singer.
La cultura americana ha sido extraída de Europa.	The American culture had been transplanted from Europe.
Soy un gran admirador de la cultura americana.	I am a great admirer of American culture.
Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.	We saw the military attaché of the American Embassy.
Hemos visto la primera forma de energía solar que venció la hegemonía de los combustibles fósiles en forma de viento aquí en las Grandes Planicies, y así esa hegemonía se está marchando.	We've seen the first form of solar energy that's beat the hegemony of fossil fuels in the form of wind here in the Great Plains, and so that hegemony is leaving.
La violencia americana echa sus raíces en la Historia.	American violence is rooted in history.
En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa.	It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.	Iran balks at release of American woman.
La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar	American Leadership in a Multipolar World
El tema principal del libro es la Revolución Americana.	The principal theme of the book is the American Revolution.
Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana.	I'm reading a book on American history.
Oliver Beene fue una sitcom de la televisora americana.	Oliver Beene is an American sitcom that premiered on Fox on March 9, 2003.
Fue presidente de la Asociación Americana de Antropología (1964).	He was president of the American Anthropological Association (1964).
Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.	After the Spanish American War, Guayama continued to develop.
Mary me dio una muñeca americana.	Mary gave me an American doll.
Puedes hablar alguna lengua nativo americana?	Can you speak any Native American language?
Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930).	Ibero Americana de Publicaciones Madrid, 1930).
La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana.	Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada.
'Los Desafíos de la Migración Intra Americana' La ruta Colombia Chile	The Arduous Journey of Colombian Migrants Headed for Chile Global Voices
Esta es una campaña para la Asociación Americana de Diabetes.	This is a campaign from the American Diabetes Association.
Pero estas medidas son necesarias , comentó en la televisión americana.	But these measures are necessary, he commented on the airwaves of American television.
Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros.	This event was awarded by the American Helicopter Society.
La pregunta que se plantea ahora es qué sustituirá la Pax Americana.	The question now is what will replace Pax Americana.
Hay una chica americana que quiere verte.	There's an American girl who wants to see you.
Las películas de Disney son una visón de la sociedad americana.	Disney films are an American vision of society.
un 10 de la electricidad americana viene de las ojivas desmanteladas.	Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982.	The American legislation, in fact, goes back to 1982.
Oueddei veía al régimen dictatorial de Tombalbaye como un instrumento para la continuidad de la hegemonía francesa en Chad.	Goukouni viewed the dictatorial Tombalbaye regime as an instrument of continued French hegemony in Chad.

Búsquedas relacionadas : Hegemonía - Establecer La Hegemonía - Romper La Hegemonía - Hegemonía Mundial - Hegemonía Sobre - Hegemonía Económica - La Política Americana - La Experiencia Americana - La Economía Americana - La Inteligencia Americana - La Administración Americana - La Leishmaniasis Americana - La Leishmaniasis Americana

Display this page in English