Traducción de "la habilidad de los recursos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Habilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca antes habían tenido la habilidad de construir ni la infraestructura básica ni los recursos.
But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
La inteligencia y habilidad de estos animales son legendarias, los grajos no solo aprovechan los recursos para acceder a bocados esquistos, si no que fabrican herramientas para usarlas como recursos.
The intelligence and skill of the birds are legendary. Rooks often do not just use tools to get hold of a choice morsel, but create tools themselves.
Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Habilidad de la máquina
Computer Skill
Habilidad de la máquina.
Skill of the computer player.
Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Dijeron, La habilidad de procrear.
They said, Well, it's her ability to bear children.
Estos avances reflejan que hay una creciente confianza en las perspectivas económicas de África y, por ende, en su habilidad para escapar de la maldición de los recursos naturales.
Such developments reflect growing confidence in Africa s economic prospects and, thus, in its ability to escape the resource curse.
Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
We have the ability to remember.
como el mito de la habilidad
And that was the mythology of skill.
Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
Toda la habilidad de los marineros sucumbió ante la violencia de la tormenta.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Habilidad
Skill
Mejore su habilidad con los idiomas
Improve your language skills
El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to talk.
El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.
El hombre tiene la habilidad de hablar.
The man has the capability to talk.
Su Símbolo es el de la Habilidad.
She gives the Ability Symbol.
La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática.
Smart diplomacy has also helped.
Él tiene la habilidad de hacer buenos planes.
He has the ability to make a good plan.
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
It improves our ability to learn.
Nuestra población y el uso de los recursos no renovables del planeta Tierra están creciendo exponencialmente, junto con nuestra habilidad técnica de cambiar el ambiente para bien o para mal.
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones.
Another strategic factor is the ability to build up reputations.
Pruebas de habilidad en el exterior
Outdoor tests of skill.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
The teacher handles his pupils well.
De los 50.000 bombarderos no todos tenían la habilidad para programar correctamente una computadora analógica.
And not all of the people who are of those 50,000 men who are bombardiers have the ability to properly program an analog computer.
Permitir la sobrecarga de los recursos
Allow overbooking of resources
Esta tarea requiere habilidad.
This task requires dexterity.
Tienes alguna habilidad sobrenatural?
Do you have any supernatural abilities?
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
Y no tienen un cheque regular, pero tienen más oportunidades de encontrar más cosas, y aprenden la habilidad de la negociación y también la habilidad de encontrar oportunidades.
And then they don't have a regular check, but they have more opportunities to find more stuff, and they learn the skill of negotiating, and they learn the skill of finding opportunities as well.
d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios
(d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
Admiro a la pianista por su gran habilidad.
I admire the pianist for her great skill.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
He doesn't have the ability to lead that group.
No tiene la habilidad para manejar ese grupo.
He doesn't have the ability to manage that group.
de habilidad académica. Y hay una razón.
And there's a reason.
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense how close objects are around them.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Some board members questioned his ability to run the corporation.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.
The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
Él confía en su habilidad.
He has confidence in his ability.
Hablar es una habilidad humana.
Talking is a human ability.
Realmente confió en su habilidad.
I really trust his ability.

 

Búsquedas relacionadas : Recursos De Habilidad - Habilidad De Los - Habilidad - Habilidad - La Habilidad De - Los Niveles De Habilidad - Habilidad Para Los Números - Habilidad Para Los Negocios - Por La Habilidad - Obtener La Habilidad - Alcanzar La Habilidad - Tiene La Habilidad - La Debida Habilidad