Traducción de "Tiene la habilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre tiene la habilidad de hablar. | Man has the ability to talk. |
| El hombre tiene la habilidad de hablar. | Man has the ability to speak. |
| El hombre tiene la habilidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Él tiene la habilidad de hacer buenos planes. | He has the ability to make a good plan. |
| No tiene la habilidad para dirigir ese grupo. | He doesn't have the ability to lead that group. |
| No tiene la habilidad para manejar ese grupo. | He doesn't have the ability to manage that group. |
| Él tiene habilidad para el trabajo manual. | He has skill in handwork. |
| Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. | She has the wonderful capability to overcome any obstacle. |
| Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. | The teacher handles his pupils well. |
| Ella tiene mucha habilidad para hacer que la gente haga lo que ella quiere. | She has a real knack for getting people to do what she wants. |
| demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio. | You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. |
| Habilidad de la máquina | Computer Skill |
| Habilidad de la máquina. | Skill of the computer player. |
| El pintor tiene habilidad técnica suficiente para hacer que el resultado final parezca fotográfico. | The Photo Realist must have the technical ability to make the finished work appear photographic. |
| Habilidad | Skill |
| Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta. | Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. |
| También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje. | It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language. |
| Dijeron, La habilidad de procrear. | They said, Well, it's her ability to bear children. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Nosotros tenemos la habilidad de recordar. | We have the ability to remember. |
| como el mito de la habilidad | And that was the mythology of skill. |
| Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad. | Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness. |
| Su Símbolo es el de la Habilidad. | She gives the Ability Symbol. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Tienes alguna habilidad sobrenatural? | Do you have any supernatural abilities? |
| Finalmente, lo que vemos en las plataformas y en países con proporciones significativas de usuarios activos de Internet, es que así como internet tiene la habilidad para crear este nuevo paradigma de control dentro del marco de acceso omnipresente, también tiene la habilidad de generar conversaciones que cuestionan estos sistemas. | Ultimately, what we see across platforms and countries with significant proportions of active Internet users, is that just as the Internet has the ability to create this new paradigm of control within a framework of ubiquitous access, it also has the ability to generate conversations that question these systems. |
| Pero toda es UVA, y esa UVA no tiene ninguna habilidad significativa de producir vitamina D en tu piel. | But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. |
| Además de eso, también ayudó la habilidad diplomática. | Smart diplomacy has also helped. |
| Admiro a la pianista por su gran habilidad. | I admire the pianist for her great skill. |
| Él confía en su habilidad. | He has confidence in his ability. |
| Hablar es una habilidad humana. | Talking is a human ability. |
| Realmente confió en su habilidad. | I really trust his ability. |
| No tengo ninguna habilidad especial. | I have no special skill. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo. | Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance. |
| Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. | Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. |
| O volver atrás y cambiar la altura. Ahora, la habilidad. | Or you can go back and change the height. Now, skill. |
| Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva. | We've developed this ability because it makes evolutionary sense. |
| Otro factor estratégico es la habilidad de construir reputaciones. | Another strategic factor is the ability to build up reputations. |
| La gente corriente tiene gran habilidad a la hora de percibir cuándo alguien no está siendo claro con ellos, y especialmente cuándo alguien les está mintiendo. | Ordinary people are very good at sensing when someone isn t being straight with them, when someone is avoiding tough questions, and especially when someone is lying to them. |
| De lo que quiero hablar es de la habilidad única que tiene la mejor comedia y la sátira de esquivar nuestros prejuicios. La comedia es como la piedra filosofal. | What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives comedy as the philosopher's stone. |
| Y es un recordatorio muy poderoso y conmovedor de cómo la belleza de la música tiene la habilidad de hablar cuando, literalmente en este caso, faltan las palabras. | And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak. |
| Pruebas de habilidad en el exterior | Outdoor tests of skill. |
Búsquedas relacionadas : Habilidad - Habilidad - Que Tiene Una Habilidad Especial - La Habilidad De - Por La Habilidad - Obtener La Habilidad - Alcanzar La Habilidad - La Debida Habilidad - Tener La Habilidad - Tener La Habilidad - Discreción Habilidad - Habilidad Verbal - Habilidad Natural
