Traducción de "Coger la gripe" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Coger - traducción :

Nab

Coger la gripe - traducción :

Catch the flu

Gripe - traducción :

Flu

Palabras clave : Grab Catch Train Pick Fuck Influenza Swine Vaccine Symptoms

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es probablemente la gripe.	It's probably the flu.
Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.	If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.
Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Voy a coger la escoba.	I'll go get the broom.
Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar.	As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar.
Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune.	And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.
En invierno, pillo a menudo la gripe.	I often catch cold in winter.
La gripe le impidió jugar al golf.	The flu prevented him from playing golf.
Mi madre pilló la gripe la semana pasada.	Last week my mother came down with the flu.
Mi madre pilló la gripe la semana pasada.	My mother caught the flu last week.
La mamá de Tom se agarró la gripe.	Tom's mom caught the flu.
Tienen una gripe común?	Do they have a common cold?
Creo que tienes gripe.	I think you've got the flu.
Me agarré una gripe.	I caught the flu.
Cayó enfermo de gripe.	He came down with the flu.
Tienes catarro, no gripe.	What you have is a common cold, not the flu.
Puedes coger esto?	Can you take this?
Esta no es la variedad de gripe común.	This is not your normal garden variety flu.
Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.	Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
Tengo un poco de gripe.	I've got a touch of the flu.
Tengo gripe y estoy cansado.	I have the flu and I'm tired.
Está en cama con gripe.	She is down with influenza.
Puedo coger un destornillador?	Could I have a screwdriver?
Puedes coger mi coche.	You may use my car.
Dejó de coger margaritas.	She stopped picking daisies.
Puedo coger el autobús.	I can take the bus.
Limítate a coger una.	Just pick one out.
Sentémonos para coger fuerzas.	Let's sit down to gather strength.
Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe.	So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.
La última semana he estado en cama con gripe.	I've been laid up with flu for the last week.
Jim lleva tres días en cama con la gripe.	Jim has been laid up with flu for three days.
Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna	Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
Les pregunté todos investigadores de la gripe y especialistas en gripe y les hice las preguntas que a ustedes les gustaría hacerles.	I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them.
Yo estaba en cama con gripe.	I was in bed with the flu.
Él está en cama con gripe.	He's in bed with the flu.
Tom está en cama con gripe.	Tom is in bed with the flu.
Tom está en cama con gripe.	Tom is down with the flu.
Deberías coger el autobús lanzadera.	You should take the shuttle bus.
Qué tren vas a coger?	Which train are you catching?
Qué tren vas a coger?	What train you are going to take?
Qué tren vais a coger?	What train you are going to take?
Es fácil coger un resfriado.	It's easy to catch a cold.
Tengo que coger el tren.	I have a train to catch.
Tenemos un avión que coger.	We have a plane to catch.
Limítate a coger un número.	Just take a number.

Búsquedas relacionadas : Coger Una Gripe - Coger La Tendencia - Coger La Acción - Coger La Fecha - Coger La Oportunidad - Coger La Fantasía - Coger La Idea - Coger La Mercancía - La Gripe Estacional - Tiene La Gripe - Contraído La Gripe - Tienes La Gripe

Display this page in English