Traducción de "la grabación de vídeo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Parámetros de grabación de vídeo y audio | Video and Audio Recording Parameters |
| Se trata de un vídeo doméstico y no una grabación profesional, pero los vacíos técnicos se suplen con la riqueza musical y espiritualidad de la grabación. | This is field video, not a perfect recording, but what it lacks in technical polish it more than makes up in musicality and spirit. |
| El vídeo fue en primer lugar de unos pocos que se harán públicos durante el proceso de grabación del álbum. | The video was the first of a few that will be released during the recording process of the album. |
| Seleccione una emisora. Dele un título a su grabación, dígale a kalva cuánto debe durar la grabación y pulse el botón grabar. kalva comenzará a grabar inmediatamente un vídeo ejecutando una orden mencoder. | Choose a station. Give your recording a title, tell kalva how long it shall record and push the record button. kalva will immediately record a video by running an mencoder command. |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Detener la grabación de acciones | Stop recording actions |
| Empezar la grabación | Start Recording |
| Detener la grabación | Stop Recording |
| Confirmar la grabación | Confirm Save |
| La grabación falló | Burning failed |
| Ejecutar la grabación | Run the recording |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo | Enable direct rendering for video output |
| Determinando la velocidad máxima de grabación | Determining maximum writing speed |
| Cuando finalice la grabación | When recording finished |
| Grabación de series | Record serial |
| Grabación de discoComment | Disk Burning |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Dispositivos de grabación | Writer Drives |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Modos de grabación | Write modes |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Carpeta de grabación | Recording folder |
| Grabación de vídeoComment | Video Record |
| Monitor de grabación | Record Monitor |
| URL de grabación | Save URL |
| Velocidad de grabación | Burning Speed |
| Formato de grabación | Record Format |
| Preferencias de grabación | Record Settings |
| Grabación | Recording |
| Imposible de ajustar la velocidad de grabación. | Unable to set writing speed. |
| Rojo un LED encargado de la grabación. | Red A LED dealing with recording |
| Deshabilitando la grabación al vuelo. | Disabling on the fly writing. |
| La grabación falló Tiempo expirado. | Burning failed timed out. |
| el usuario canceló la grabación | user canceled saving |
| Grabación de una serie | Record serial |
| Velocidad de grabación estimada | Estimated writing speed |
| Utilizar grupo de grabación | Use burning group |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Intervalo de grabación automática | Autosave interval |
| Ubicación de grabación predeterminada | Default save location |
| Tiempo total de grabación | Total recorded time |
Búsquedas relacionadas : Grabación De Vídeo - Grabación De Vídeo - Grabación De Vídeo - Grabación De Vídeo - Grabación De Vídeo - Grabación De Vídeo Digital - Sistema De Grabación De Vídeo - La Grabación De La - La Primera Grabación - En La Grabación - La Grabación Seminario - Es La Grabación
