Traducción de "la grabación de datos en tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo total de grabación | Total recorded time |
| La grabación falló Tiempo expirado. | Burning failed timed out. |
| La grabación del lead out puede llevar algún tiempo. | Writing the lead out may take some time. |
| Directorio a usar como ubicación de grabación predeterminada para todos los datos. | Directory to use as a default save location for all data. |
| Nota la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografías haciéndolas mas lentas. | Note recording information to the files' metadata can slow down photo management operations. |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| La posición de la pista en la grabación original. | The position of the track on the original recording. |
| Modo de grabación RAW. Los datos de corrección de errores se crean por el software en vez de por el dispositivo de grabación. Intente esto si su grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. | RAW writing mode. The error correction data is created by the software instead of the writer device. Try this if your CD writer fails to write in DAO and TAO. |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| Los hermanos Cowsill aparecieron en la portada del álbum en fotos aparentemente tomadas durante el tiempo en que se efectuaron las sesiones de grabación. | All six of the performing Cowsill siblings appear on the cover art of the album in shots apparently taken on stage around the time of the recording sessions. |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Detener la grabación de acciones | Stop recording actions |
| Empezar la grabación | Start Recording |
| Detener la grabación | Stop Recording |
| Confirmar la grabación | Confirm Save |
| La grabación falló | Burning failed |
| Ejecutar la grabación | Run the recording |
| La grabadora no admite grabación en bruto. | Writer does not support raw writing. |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| Grabación y producción Pixies entraron en Q Division en diciembre de 1987, habiendo reservado diez días para la grabación del álbum. | Recording and production Pixies entered Q Division in December 1987, booking ten working days of studio time in which to record the album. |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| Determinando la velocidad máxima de grabación | Determining maximum writing speed |
| Cuando finalice la grabación | When recording finished |
| Grabación de series | Record serial |
| Grabación de discoComment | Disk Burning |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Dispositivos de grabación | Writer Drives |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Modos de grabación | Write modes |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Carpeta de grabación | Recording folder |
| Grabación de vídeoComment | Video Record |
| Monitor de grabación | Record Monitor |
| URL de grabación | Save URL |
| Velocidad de grabación | Burning Speed |
| Formato de grabación | Record Format |
| Preferencias de grabación | Record Settings |
| Grabación | Recording |
| Imposible de ajustar la velocidad de grabación. | Unable to set writing speed. |
| La tecnología de almacenamiento busca un reemplazo potencial a la grabación magnética en discos duros reduciendo al mismo tiempo el factor de forma al de las memorias flash. | Millipede storage technology is being pursued as a potential replacement for magnetic recording in hard drives, at the same time reducing the form factor to that of flash media. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Rojo un LED encargado de la grabación. | Red A LED dealing with recording |
| Si se marca esta opción, después de una grabación con éxito K3b comparará los datos originales de la fuente con los datos grabados, para verificar que el disco se ha grabado correctamente. | If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b will compare the original source data with the written data to verify that the disk has been written correctly. |
Búsquedas relacionadas : Grabación En Tiempo Real - Tiempo De Grabación - Tiempo De Grabación - Tiempo De Grabación - En La Grabación - Datos En Tiempo - Pausa En La Grabación - La Grabación En Línea - Datos En Tiempo Real - Datos En Tiempo Real - Dispositivo De Grabación De Datos - Grabación En Cinta - Grabación En Vivo
