Traducción de "la gestión de la relación comercial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comercial - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resolver estas incógnitas nos dará la solución del modelo de gestión, tanto de la infraestructura como de la división comercial. | As far as the amendments are concerned, I can give you the opinion of the Commission on every one of the amendments. |
| i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
| A nivel de la Comisión, no se espera que en la primera mitad del periodo de programación disminuyan ni los costes de gestión ni los controles en relación con la gestión compartida. | At Commission level, the cost of management and controls for shared management is not expected to decrease in the first half of the programming period. |
| Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado | Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado | Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| La documentación legal relevante , incluido el reciente Acuerdo Marco Europeo , corresponde a la utilizada en relación con la gestión de las reservas exteriores . | The relevant legal documentation including the recently introduced European Master Agreement corresponds to that used in connection with the management of the foreign reserves . |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis. | It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash. |
| Hoy es parte de la opinión generalizada que los grandes balances externos tipificados por la relación comercial entre Estados Unidos y China contribuyeron de manera importante en la gran crisis. | It is now part of conventional wisdom that large external balances typified by the bilateral US China trade relationship played a major contributing role in the great crash. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Se admite y reconoce que la relación comercial entre Estados Unidos y China debe reequilibrarse, pero ha habido pocas ideas imaginativas acerca de cómo hacerlo. | There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp |
| a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias) | (a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management |
| quanta Plus no tiene ninguna relación con las versiones comerciales de quanta . Los desarrolladores originales del equipo abandonaron la versión GPL para producir un producto comercial. | quanta Plus is not in any way affiliated with any commercial versions of quanta . The primary coders from the original team left the GPL'd version to produce a commercial product. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| De hecho, es la antítesis de un asunto comercial. | But, of course, it turns out to have very important ramifications. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| El déficit comercial de los Estados Unidos cayó en octubre el 7,6 con relación a septiembre, a 32.900 millones de dólares. | The US commercial deficit dropped by 7.6 in October, compared to September, to 32.9 billion dollars. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| 3 ) hará relación del resultado de las reuniones , y 4 ) asistirá al presidente en la gestión de las relaciones con los grupos o subgrupos pertinentes . | ( 3 ) draft the outcome of the meetings ( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups . |
| La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring). | Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring). |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| 1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria . | Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . |
| Yo no vengo de la radio, mucho menos de la radio comercial. | I don t come from radio, much less from commercial radio. |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| Está intentando establecer que el único mecanismo que tenemos en relación con los mecanismos de control de este Parlamento es el del informe sobre la aprobación de la gestión anual. | establish that the only mechanism that we have in relation to the control mechanisms of this Parliament is through the annual report on discharge. |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| La transparencia es la gestión política de la desconfianza. | Transparency is politics' management of mistrust. |
| El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años. | Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years. |
| En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca? | What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic? |
| Se recibió la bienvenida de la interfaz de gestión. | Got greeting from management interface. |
Búsquedas relacionadas : Mantener La Relación Comercial - Gestionar La Relación Comercial - Mantener La Relación Comercial - Mantener La Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Relación Comercial - Gestión Comercial - Gestión Comercial - Gestión Comercial - Gestión De La Propiedad Comercial - Relación De Gestión - Relación De Gestión
