Traducción de "la gente se anima" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Gente - traducción :
Folk

Gente - traducción :
People

Palabras clave : Encourages Cheers Encouraging Encouraged Encourage People Many Those Around

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si se anima el icono de la bandeja
Whether to animate the systray icon
La lluvia me anima.
The rain cheers me up.
Anima la minimización de ventanasName
Animate the minimizing of windows
Anima la aparición de ventanasName
Animate the appearing of windows
Anima a los creyentes!
And rouse the believers.
Anima a los creyentes!
Urge on the believers.
En este punto, la computadora anima proceduralmente esta criatura.
And so at this point the computer is procedurally animating this creature.
Y en esto, las ciudades comienzan a replantearse cómo organizan su espacio, y entonces a la gente se le anima a desacelerar y oler las rosas y conectarse con los demás.
And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another.
Anima a los creyentes al combate!
Urge the believers to fight.
Anima a los creyentes al combate!
Rouse the believers to battle.
Anima a los creyentes al combate!
Rouse the believers to fighting.
Anima a los creyentes al combate!
Exhort the believers to fight.
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Herald of the Hidden!
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge on the believers to fight.
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
0 Prophet! urge the believers unto fighting.
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet!
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to fight.
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet, urge the believers to battle.
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
Prophet, mobilize the believers for the battle.
Profeta! Anima a los creyentes al combate!
O Prophet! rouse the Believers to the fight.
Anima el cambio de escritorio con un cuboName
Animate desktop switching with a cube
La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos.
Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged.
Y no anima a dar de comer al pobre.
And does not induce others to feed the needy.
Y no anima a dar de comer al pobre.
And does not urge to feed the needy.
Y no anima a dar de comer al pobre.
and urges not the feeding of the needy.
Y no anima a dar de comer al pobre.
And urgeth not the feeding of the poor,
Y no anima a dar de comer al pobre.
And urges not the feeding of AlMiskin (the poor),
Y no anima a dar de comer al pobre.
And urgeth not the feeding of the needy.
Y no anima a dar de comer al pobre.
and does not urge the feeding of the needy.
Y no anima a dar de comer al pobre.
and does not urge others to feed the needy.
Y no anima a dar de comer al pobre.
And does not encourage the feeding of the poor.
Y no anima a dar de comer al pobre.
and never encourages the feeding of the destitute.
Y no anima a dar de comer al pobre.
And does not urge (others) to feed the poor.
Y no anima a dar de comer al pobre.
and who does not urge the feeding of the poor?
Y no anima a dar de comer al pobre.
And encourages not the feeding of the indigent.
La gente se levantó.
People got up.
Esta es la ambición que nos anima y el objetivo supremo que perseguimos.
B3 1509 90) by Mr Cot and others, on behalf of the Socialist Group, to the Commission on financial aid to central and Eastern Europe
Dice Nunca mires a los trombones esto sólo les anima.
It says Never look at the trombones it only encourages them.
p. 135) Kelale Sefer ha Nefesh (1244 De Anima l.c.
p. 135) Kelale Sefer ha Nefesh (1244 De Anima l.c.
Ella sólo puede mantener uno o dos dedos erguidos, mientras su marido la anima.
She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her.
La gente se queda afuera.
People stay outside.
La gente se queda mirando
And people are looking like this ...
La mejora y el espíritu progresista que lo anima corresponden a los deseos del Parlamento Europeo cuando se debatió en primera lectura.
It is going too far, it seems to me, to put the European Central Bank in charge of implementing and interpreting legislation on supervision of banking activities, since in many countries responsibility for this is shared between the politicial authorities and the central bank.
Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.
Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.

 

Búsquedas relacionadas : Anima A La Gente - Se Anima - Se Anima - Anima - Anima - No Se Anima - Se Le Anima - No Se Anima - Se Les Anima - Esto Anima - Nos Anima - Le Anima - Me Anima - No Anima
Display this page in English Display this page in English