Traducción de "la gente considera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo. | Most people consider murder wrong. |
| Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores. | Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers. |
| Desde el punto de vista checo, tengo la impresión que la gente me considera más de izquierdas. | From the Czech viewpoint, it seems they tend to put me to the left. |
| Phyllis Rodriguez Estamos aquí hoy debido a algo que la mayoría de la gente considera como una amistad inusual. | Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Si mucha gente considera que esta es la norma, entonces solamente sirve para mostrar lo distorsionados que están nuestros parámetros. | If many people consider this the norm, then it just goes to show how perverted our standards have already become |
| Ah Wah considera que un enfoque humorístico puede contribuir a que la gente entienda mejor lo que está sucediendo en la sociedad. | Ah Wah believes a humorous approach can help people understand better what's happening in society. |
| BERLÍN Cuando considera el cambio climático, la mayoría de la gente piensa que las turbinas eólicas y los paneles solares son una parte importante de la solución. | BERLIN When considering climate change, most people think wind turbines and solar panels are a big part of the solution. |
| Por ejemplo, considera la siguiente función | For instance, consider the following function |
| La buena noticia en esto es que si hacemos encuestas alrededor del mundo, vemos que unas tres cuartas partes de la gente se considera, al menos, bastante feliz. | Now the good news here is that if you take surveys from around the world, we see that about three quarters of people will say they are at least pretty happy. |
| La policía lo considera el principal sospechoso. | He is considered the prime suspect by the police. |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Considera las opciones. | Consider the options. |
| El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. | The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. |
| y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas. | and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Él se considera enfermo. | He considers himself ill. |
| Él se considera enfermo. | He is considered sick. |
| Considera el siguiente escenario. | Consider the following scenario. |
| Mi charla de hoy es acerca de la razón principal, o una de las razones principales, por las que la mayoría de la gente se considera espiritual en alguna forma o sentido. | My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección . | Euro area enlargement will be dealt with in the next section . |
| La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones . | The Commission considers that the conditions have now been met . |
| La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. | The EU says that those terms are unacceptable. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| por su parte , dicha entidad la considera una cuenta nostro . | Cash recycling machine a stand alone , customer operated device capable of receiving , processing and dispensing banknotes , i.e. providing the cash withdrawal functions of a standard automated teller machine together with a banknote depositing function . |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario. | But these proposals would not affect the budget until after 1993. |
| La gente La gente me habla fuertemente Lo siento. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Considera el siguiente fragmento de código | Consider the following code snippet |
| Se considera imposible viajar al pasado. | It is considered impossible to travel back to the past. |
| Ella se considera una persona inteligente. | She thinks of herself as an intelligent person. |
| Se considera como un asunto importante. | It's considered to be an important matter. |
| Considera su trabajo como un juego. | He looks upon his work as a game. |
| Tom se considera ciudadano del mundo. | Tom considers himself to be a citizen of the world. |
| Esa opción no se considera seriamente. | That's not an option being considered too strongly. |
| La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva. | They are not therefore acceptable. |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Y éstas son elecciones de la gente, para la gente, | And these are elections by the people, for the people. |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
Búsquedas relacionadas : ¿Considera - La Administración Considera - La Comisión Considera - La Administración Considera - La Empresa Considera - Gente - Gente - Considera Suficiente - Que Considera - Considera Parte - Considera Razonable - Considera Opciones
