Traducción de "la generación de carbón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Generacion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados. | Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático que aún no tenemos la tecnología para producir carbón limpio y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo. | But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide. |
| Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| Un uso significativo de la energía eólica y solar reduce la cantidad de horas en que funciona la generación de gas y carbón con costos fijos importantes, esto hace que cada kWh resulte más costoso. | Significant wind and solar usage reduces the number of hours gas and coal generation operates with large fixed costs, this makes every kWh more expensive. |
| Progreso de la generación | Generation Progress |
| Estado de la generación | Form |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Porque toda generación cree que son la ultima generación. | Because every generation thinks we are the final one. |
| La tarea más amplia que se debe encarar es la integración de estos vehículos a una grilla energética más eficiente y limpia, por ejemplo, reemplazando las envejecidas plantas de generación a carbón con energía hidroeléctrica. | The broader task is to integrate these vehicles into a more efficient and cleaner power grid for example, by replacing aging coal fired power plants with hydroelectric power. |
| El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. | Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. |
| Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón. | Many workers were trapped in the coal mine. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. |
| Durará con el sol y la luna, generación tras generación | They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
| Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece | One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. |
| Pero el carbón no es la solución. | Tetapi batubara bukanlah solusi. |
| Preferencias de la generación de código | Code Generation Settings |
| Para abordar este problema, Copenhague ha diseñado una estrategia de generación de electricidad que algunas veces le permite operar con energía producida con carbón, cuando es necesario, sin crear emisiones netas. | To address this problem, Copenhagen has had to devise an electricity generation strategy that enables it sometimes to run on coal fired power when necessary, without creating net emissions. |
| Sale buen fuego de este carbón. | There is good fire from this coal. |
| Aquí hay una pieza de carbón. | Here's a piece of coal. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Recortes chinos del carbón | Chinese Coal Cuts |
| Hemos agotado el carbón. | We have used up the coal. |
| El carbón está ardiendo. | The coal is burning. |
| Ellos quemaron algún carbón. | They burned some coal. |
| Asistente para la generación de código | Generation Wizard Generation |
| Falló la generación de la vista previa | Failed to generate preview |
| Hay que poner más carbón en la estufa. | You have to put more coal in the stove. |
| Estilo de la siguiente generación de escritoriosName | Styling of the next generation desktop |
| Eliminar clase de la generación de código | Remove class from Code Generation |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography Generation |
| Generación de código | Code Generation |
| Generación de claves | Key Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón. | They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines. |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Stübe conoce la problemática de la nueva generación. | Stübe is well aware of the problem of attracting young talent. |
| Habilita la suma en la generación de tareas. | Enable Addition for task generation. |
| Habilita la división en la generación de tareas. | Enable Division for task generation. |
Búsquedas relacionadas : La Generación A Carbón - La Generación De Energía De Carbón - La Generación De Energía Con Carbón - La Generación De Electricidad Con Carbón - De La Generación - De La Generación - Generación A Generación - La Producción De Carbón - La Quema De Carbón - La Producción De Carbón
