Traducción de "la función del canal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| operador del canal | channel operator |
| operador del canal | channel owner |
| administrador del canal | channel admin |
| Frecuencia del canal | Frequency of the channel |
| Modos del canal | Channel modes |
| Tema del canal | Channel Topic |
| Contraseña del canal | Channel Password |
| Preferencias del canal... | Channel Settings... |
| Contraseña del canal | Channel password |
| Mensaje del canal | Channel message |
| Suceso del canal | Channel event |
| Canal del cliente | Client channel |
| Canal del servidor | Server channel |
| Fuentes del canal | Channel Sources |
| Propiedades del canal | Channel Properties |
| Nombre del canal | Station name |
| Frecuencia del canal | Station frequency |
| Nombre del canal | Channel Name |
| Contraseña del canal | Channel's password |
| Usted elimina la clave del canal. | You remove the channel key. |
| Seleccione aquí la codificación del canal | Select station encoding here |
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| El nombre del canal. | The channel name. |
| síndrome del canal carpiano | carpal tunnel syndrome |
| Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal. | Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. |
| Seleccionar el modo del canal. | Select the channel mode. |
| Editar las preferencias del canal | Edit Channel Settings |
| Límite de usuarios del canal | Channel User Limit |
| En cualquier mensaje del canal | On any channel message |
| Mostrar el tema del canal | Show channel topic |
| Configurar las preferencias del canal | Configure Channel Settings |
| Intenta establecer el tópico del canal como mensaje. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal y se aplica al canal activo en la pestaña. Si se omite el mensaje, se muestra el tópico actual del canal. El cambio del tópico puede fallar si se carece del privilegio necesario. | Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege. |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. El modo T ema significa que solamente el operador del canal puede cambiar el tema del canal. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel. |
| Construida entre un ramal del canal de Ismailia, y del canal del al Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al Nort Noreste de El Cairo. | It is built on a branch of the Sweet Water Canal and on al Muˤizz Canal (the ancient Tanaitic channel of the Nile), and is 47 miles by rail north northeast of Cairo. |
| Probador, operador del canal de IRC | Tester, IRC channel operator, whipping |
| Se requiere el nombre del canal. | The channel name is required. |
| Usted elimina el límite del canal. | You remove the channel limit. |
| Sin mensajes desde fuera del canal | No messages from outside the channel |
| La nueva función del Grossmarkthalle | A listed building |
| Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| Incorporarse al canal. Si el servidor lo permite, y el canal no existe aún, se crea dicho canal y usted es el operador del canal. Si el canal requiere una clave para incorporarse, pasarlo en la opción de la clave. La mayoría de los nombres de los canales comienzan con | Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with |
| Por ejemplo, escriba la siguiente orden en la pestaña del canal | For example, type the following command in a channel tab |
| Abrir la ventana de preferencias del canal en esta solapa | Open the channel settings dialog for this tab |
| Mover la rueda del ratón hacia arriba SUBE de canal | Mousewheel UP switches to HIGHER channel number |
Búsquedas relacionadas : Canal De Función - La Dinámica Del Canal - La Respuesta Del Canal - La Potencia Del Canal - La Rentabilidad Del Canal - La Decisión Del Canal - La Capacidad Del Canal - La Extensión Del Canal - Selección Del Canal - Bajo Del Canal - Canal Del Valor - Marca Del Canal - Fondo Del Canal - Altura Del Canal
