En primer lugar , los sistemas bancarios de América Latina tienden a mostrar una fuerte dependencia del sector público nacional .	First , banking systems in Latin America tend to be heavily exposed to the domestic public sector .
Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
Dependencia	Dependency
A ello también ha contribuido Francia y su renuencia a construir una red eléctrica europea interconectada, debido a su fuerte dependencia de la energía nuclear.	For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy.
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.	Move a dependency up in the list.
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.	Moves the selected dependency down in the list.
A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico.	Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth.
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
Introduzca una dependencia para añadir a la lista	Enter a dependency to add to the list
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...	Enter the compilation dependency you need here...
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia	10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!	Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
No se pudo encontrar una dependencia.	A dependency could not to be found.
Cierra la caja fuerte!	Close the safe.
Abra la caja fuerte.	Open the safe.
Abrí la caja fuerte.	I unlocked the safe.
Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.	I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia	10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.	The first problem is China s enduring dependence on exports.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia	6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
La cuerda es fuerte, no?	This rope is strong, isn't it?
Llovió fuerte en la mañana.	It rained heavily in the morning.
La lluvia era muy fuerte.	The rainfall was very heavy.
3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
Fuerte	Hard

Búsquedas relacionadas : Fuerte Dependencia - Fuerte Dependencia - Fuerte Dependencia - Dependencia - Dependencia - Dependencia - La Dependencia De - La Dependencia Energética - La Dependencia Con

Display this page in English