Traducción de "la fricción de los neumáticos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fricción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los neumáticos chillaron.
The tires squealed.
Tom cambió los neumáticos de verano.
Tom changed the summer tyres.
Fricción
Friction
Fricción
Friction
Llenos los neumáticos con aire.
Fill the tires with air.
Tienes los neumáticos hechos polvo.
Your tires are completely worn out.
Cantidad de fricción
Friction amount
Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles.
Old tires are to be made into tough, beautiful sandals.
El policía le reventó los neumáticos a Tom de un tiro.
The police shot Tom's tires out.
Estas cosas que he fotografiado este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos. Era el montón más grande.
These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one.
Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
Assess measures to reduce tyre related accidents.
Le echó aire a sus neumáticos.
He put air in his tires.
Una limusina negra dobló la esquina con un chirrido de neumáticos.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Ellos entran por su propia fricción.
They go in with their own friction.
La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.
To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.
Recientemente descubrimos esto. Lo hacen por fricción?
We've recently discovered this. Do they do it by friction?
Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años.
As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years.
En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
As the vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.
En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos.
As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases.
Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
And then pushing the glass in with its own friction.
Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.
Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
III. una directiva relativa a los neumáticos de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 72 90 SYN 238)
In addition we said that we would increase the beef premium up to 90 head, at a cost of hundreds of millions of ecus.
Y eso es porque en el Mundo Medio, la fricción del aire siempre existió.
And that's because in Middle World, air friction is always there.
Mucha temperatura. Calor por fricción. Va a 28800 km por hora.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía.
Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners.
La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato.
Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat.
Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua. Por eso...
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia
Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race
Quemar neumáticos en la carretera es mucho mejor (que la triatlón) pues las carreteras vuelven a abrirse en una hora.
Burning tires on the road is much better (than the triathlon) because roads reopen in an hour.
El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.
Pol Pot's body was burned here on a pile of tires after his death in 1998.
El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, se sintió frustrado con este sistema, que creó fricción entre él y la primera dama.
The White House Chief of Staff, Donald Regan, grew frustrated with this regimen, which created friction between him and the First Lady.
Cuando grababan el sonido para el semi tráiler usado en una de las escenas finales de la película, 18 micrófonos fueron usados para grabar el motor, los neumáticos y los daños del vehículo.
When recording the sound for the semi trailer used in one of the film's final scenes, 18 microphones were used to record the engine, tires, and damage to the vehicle.
Así que de la energía que finalmente llega a las ruedas, que es sólo un 12 , la mitad calienta los neumáticos sobre el pavimento o el aire que el auto empuja
So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside.
Solo el 8 de los norteamericanos citan ese periodo de intensa fricción comercial como el evento más importante de las relaciones modernas entre Japón y Estados Unidos.
Just 8 of Americans cite that period of intense trade friction as the most important event in modern U.S. Japan relations.
Como se trata de la capa que va a estar en contacto con las llantas de los vehículos, debe tener más fuerza mecánica que la carpeta asfáltica y proporcionar fricción en el camino.
Since this is the layer that will be in contact with the wheels of the vehicle, it must have a better mechanical strength than the asphalt covering and provide road friction.
Taras Ratushnyy, un activista y camarógrafo, compartió una foto que captura mejor el recuerdo del hollín de los neumáticos quemados en el centro de Kiev, mientras los manifestantes construían barricadas
Taras Ratushnyy, an activist and cameraman, shared a photo that best captures the memory of the soot from tires burning in central Kyiv, as protesters built fiery barricades
Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla.
Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches.
Así como los pilotos de carrera usan toda la fricción entre el neumático y la pista, todos los recursos del coche para ir lo más rápido posible, queremos usar esos recursos para evitar todos los accidentes que podamos.
Just like race car drivers can use all of the friction between the tire and the road, all of the car's capabilities to go as fast as possible, we want to use all of those capabilities to avoid any accident we can.
Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
Afirmamos, de forma inequívoca, que la fricción impide el movimiento entre dos cuerpos, y recurrimos a sofisticados modelos microscópicos que 160 muestran cómo las suelas de los tenis se unen a una pista.
We declare, as if there can be no doubt, that friction impedes the motion between two bodies, and we invoke sophisticated microscopic models that show how the soles of running shoes bind to a track.
En el 2000 se trasladó a la capital del Valle y, luego de realizar los cursos correspondientes, se especializó en lofoscopia, que es el estudio de la piel de fricción, es decir, de las palmas de las manos y de los pies.
In 2000 he moved to the capital of the Valley and, after making the corresponding courses, he specialized in lophoscopy, which is the study of skin friction, meaning the palms of the hands and feet.

 

Búsquedas relacionadas : Chirriar Los Neumáticos - Cambiar Los Neumáticos - Patear Los Neumáticos - Patear Los Neumáticos - La Alineación De Los Neumáticos - La Inspección De Los Neumáticos - La Durabilidad De Los Neumáticos - La Durabilidad De Los Neumáticos - Presión De Los Neumáticos - Desgaste De Los Neumáticos - Inflado De Los Neumáticos - Rotación De Los Neumáticos - Diseño De Los Neumáticos - Fallo De Los Neumáticos