Translation of "friction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Friction - translation :

Keywords : Fricción Fricciones Roces Coeficiente Genera

Examples (External sources, not reviewed)

Friction	Fricción
Friction	Fricción
Friction amount	Cantidad de fricción
They go in with their own friction.	Ellos entran por su propia fricción.
To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.	Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.
We've recently discovered this. Do they do it by friction?	Recientemente descubrimos esto. Lo hacen por fricción?
Consider the fire that you strike (and get by friction).	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.	La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.
And then pushing the glass in with its own friction.	Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
And that's because in Middle World, air friction is always there.	Y eso es porque en el Mundo Medio, la fricción del aire siempre existió.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.	Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	En cualquiera de los dos casos, es probable que la vía por recorrer sea accidentada, con fricciones en aumento allí donde la política roza con la economía.
Trapped in a web of codependency, the US China relationship has become fraught with friction and finger pointing.	Atrapada en una red de codependencia, la relación entre Estados Unidos y China se cargó de fricciones y acusaciones.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	La mayor fricción que tienes es cuando apoyas al principio tu mano o tu pie en la roca.
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.	Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua. Por eso...
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.	Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles.
As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years.	Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años.
It is intolerable that Arab citizens such significant danger, including the risk of death, during any friction with police forces.	Es intolerable que los ciudadanos árabes tal peligro e incluso vean en riesgo su vida durante cualquier roce con las fuerzas policiales.
The friction between various Members of the Commission will no doubt have been responsible for that hitch in public relations.	El GATT debe llegar a formulaciones vinculantes, que ya son urgentes, sobre la fijación de sanciones.
Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction.	Además, las ventas europeas de productos de tecnología avanzada y de doble uso que complican el papel de los Estados Unidos en materia de seguridad ha de crear fricciones.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen.
Just 8 of Americans cite that period of intense trade friction as the most important event in modern U.S. Japan relations.	Solo el 8 de los norteamericanos citan ese periodo de intensa fricción comercial como el evento más importante de las relaciones modernas entre Japón y Estados Unidos.
In fact, over the last decade, international trade rules have created significant friction between China and many other countries, including the US.	De hecho, durante la última década, las normas para el comercio internacional han creado fricciones significativas entre China y muchos otros países, incluido EE. UU.
Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners.	De la misma manera, un nuevo compromiso con la lucha contra el Estado Islámico ha eliminado un punto central de fricción con los socios occidentales de Turquía.
The White House Chief of Staff, Donald Regan, grew frustrated with this regimen, which created friction between him and the First Lady.	El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, se sintió frustrado con este sistema, que creó fricción entre él y la primera dama.
Asbestas appealed for redress to Pope Leo IV and thus inaugurated a period of friction in relations between the Roman and Constantinopolitan churches.	Asbestas apeló al papa León IV, inaugurando un período de fricción en las relaciones entre las iglesias romana y de Constantinopla.
It was released in Poland to create friction between Frank and Hitler, so that Hitler would imagine Frank was trying to usurp his power.	Fue lanzado en Polonia para crear fricción entre Frank y Hitler, de modo que Hitler imaginara que Frank estaba tratando de usurpar su poder.
constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.	y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia
And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time?	Y también, cuán capaz es el sistema de auto corregirse para tener a más gente satisfecha con todo tipo de fricciones que ocurren en al mismo tiempo?
This leaves Iran the opening it needs to place a strategic bet that the Syrian conflict will generate increasing friction between the West and Iran s regional archrival, Saudi Arabia.	Irán puede así apostar estratégicamente y sin trabas a que el conflicto sirio provoque el aumento de la fricción entre Occidente y su principal rival en la región, Arabia Saudi.
But the EU cannot realize this scenario as easily as the US can, because micro level rules in the EU generate friction that slows that kind of an expansion.	Sin embargo, la UE no puede hacer realidad este escenario tan fácilmente como los Estados Unidos porque las normas a nivel micro en la UE generan fricciones que ralentizan dicho tipo de expansión.
At the time, I thought that the greatest policy concern would be the burgeoning current account surplus of over 10 of GDP, which would create friction with China s trading partners.	En ese momento, pensé que la mayor preocupación en cuanto a las políticas sería el floreciente superávit por cuenta corriente que se situaba en un nivel superior al 10 del PIB, mismo que crearía fricciones con los socios comerciales de China.
Since this is the layer that will be in contact with the wheels of the vehicle, it must have a better mechanical strength than the asphalt covering and provide road friction.	Como se trata de la capa que va a estar en contacto con las llantas de los vehículos, debe tener más fuerza mecánica que la carpeta asfáltica y proporcionar fricción en el camino.
What is certain is that what is called the cooperation procedure risks turning into a procedure of friction and interinstitutional disagreement and I think the Members have gained the same impression.	Hace pocos días, tuve la ocasión de hablar en este hemiciclo acerca de cómo la cultura del diálogo se va imponiendo como un valor universal que permite desbrozar nuevos senderos de paz en la historia de Europa.
NEW DELHI A half century after the Sino Indian War of 1962, the border between China and India remains undefined and a constant source of friction between the world s two most populous countries.	NUEVA DELHI Medio siglo después de la guerra que libraron China y la India en 1962, la frontera entre los dos países más poblados del mundo aún no está definida y es una fuente constante de fricciones.
Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets.	Además, al resultar cada vez más difícil que los mercados de divisas desempeñen el papel de conciliadores pacíficos, pueden surgir fricciones entre los países, lo que podría perturbar la inhabitual calma que ha estado tranquilizando a los mercados de acciones.
We declare, as if there can be no doubt, that friction impedes the motion between two bodies, and we invoke sophisticated microscopic models that show how the soles of running shoes bind to a track.	Afirmamos, de forma inequívoca, que la fricción impide el movimiento entre dos cuerpos, y recurrimos a sofisticados modelos microscópicos que 160 muestran cómo las suelas de los tenis se unen a una pista.
In 2000 he moved to the capital of the Valley and, after making the corresponding courses, he specialized in lophoscopy, which is the study of skin friction, meaning the palms of the hands and feet.	En el 2000 se trasladó a la capital del Valle y, luego de realizar los cursos correspondientes, se especializó en lofoscopia, que es el estudio de la piel de fricción, es decir, de las palmas de las manos y de los pies.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.	La intuición humana ,sin asistencia, desarrollada en el Mundo Medio encuentra difícil creer en Galileo cuando dice que un objeto pesado y uno ligero, sin contar la fricción del aire, tocarían el suelo en el mismo instante.
Given that continued friction is inevitable, even if no conflict occurs, the challenge is to find a way to engage in creative and competitive cooperation that bolsters both countries efforts to eradicate poverty and promote economic development.	Incluso sin mediar un conflicto, es inevitable que las fricciones entre ambas partes continúen, de modo que es preciso hallar un modo de entablar una cooperación creativa y competitiva que fortalezca los esfuerzos de ambos países por erradicar la pobreza y promover el desarrollo económico.
While the friction is not constant or severe, managers will have Tani remove the insulation covers from the joint to photograph the swing bolts on the joint since Tani would be near the area during the EVA.	A pesar de que la fricción no es constante ni seria, el comandante Tani retiró las cubiertas aislantes de la articulación para fotografiar sus pernos articulados, ya que Tani posiblemente estaría cerca del área durante el paseo espacial.

Muestra esta página en español