Traducción de "la fracción de eyección ventricular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fracción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta fase, el miocardio ventricular deja de ser capaz de contraer adecuadamente para compensar la sobrecarga de volumen de la regurgitación mitral, disminuyendo el volumen de eyección del ventrículo izquierdo. | In this phase, the ventricular myocardium is no longer able to contract adequately to compensate for the volume overload of mitral regurgitation, and the stroke volume of the left ventricle will decrease. |
| La fracción regurgitante puede que no cambie significativamente, debido a que el gradiente entre las presiones aórtica y ventricular es usualmente bajo en el inicio del tratamiento. | The regurgitant fraction may not change significantly, since the gradient between the aortic and left ventricular pressures is usually fairly low at the initiation of treatment. |
| La sobrecarga de volumen del ventrículo izquierdo es porque con cada contracción, ahora debe bombear sangre no solo hacia la aorta (volumen de eyección anterógrado), pero también la sangre que regurgita de vuelta a la aurícula izquierda (volumen de eyección retrógrado). | The left ventricle develops volume overload because with every contraction it now has to pump out not only the volume of blood that goes into the aorta (the forward cardiac output or forward stroke volume) but also the blood that regurgitates into the left atrium (the regurgitant volume). |
| Fracción de iluminación de La Luna | Moon's illumination fraction |
| fracción | fraction |
| Fracción | Fraction |
| Fracción | Ratio |
| Barra de fracción | Fraction bar |
| Introduce la parte entera de la fracción | Enter the integer part of the fraction |
| Fracción AMS | AMS Fraction |
| Fracción AMS | Normal Fraction |
| Fracción monetária | Cash Fraction |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Inserta una fracción. | Inserts a fraction. |
| Insertar una fracción | Insert enclosed element |
| Insertar una fracción | Insert fraction |
| Insertar una fracción | Insert bevelled fraction |
| Fracción más pequeña | Smallest fraction |
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Elemento Añadir Añadir fracción | Element Add Add Fraction |
| Muestra la fracción iluminada de La Luna para la fecha seleccionada. | Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| Color de las barras de fracción en la vista de tareas | Color of the fraction bars in the task view |
| Cambiar el color de las barras de fracción | Change the color of the fraction bar |
| Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno). | These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions). |
| Se enciende, se apaga en una fracción de segundo. | Then on, and then off a 30th of a second, there. |
| Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo. | Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. |
| El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. | The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. |
| Solo se conoce una pequeña fracción del universo. | We are familiar with only a tiny fraction of the universe. |
| En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca. | In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. |
| Solo es posible calcular la masa molar de un solvente si se especifica la fracción molar. | You can only calculate the molar mass of a solvent if the mole fraction is specified. |
| Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. | For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. |
| Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo. | Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second. |
| Pero en realidad es una pequeña fracción del núcleo de un átomo. | But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. |
| Muestra las opciones de formato para los formatos fracción, fecha y hora. | Displays choices of format for the fraction, date or time formats. |
| El doppler de flujo a color en el ecocardiograma transtorácica revela un torrente de sangre fluyendo desde el ventrículo izquierdo a la aurícula izquierda durante la sístole ventricular. | Color doppler flow on the transthoracic echocardiogram (TTE) will reveal a jet of blood flowing from the left ventricle into the left atrium during ventricular systole. |
| Solo es posible calcular la masa molar del solvente si se especifica la fracción molar. | You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is specified. |
| En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. | One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999... |
| Luego, fibrilación ventricular, el corazón tiembla en lugar de latir, esto es justo antes de la muerte del cerdo, y luego el cerdo murió, se puso plano. | Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats this is just before death of the pig and then the pig died it went flat line. |
| Al tomar ambas presiones simultáneamente, permite determinar el gradiente entre la aurícula izquierda y derecha durante la diástole ventricular, lo cual es un marcador de la severidad de la estenosis mitral. | By simultaneously taking these pressures, it is possible to determine the gradient between the left atrium and left ventricle during ventricular diastole, which is a marker for the severity of mitral stenosis. |
| Lo que sea, una fracción de un uno por ciento no es suficiente. | Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. |
| Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi | A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website |
| Establezca aquí la fracción de segundos para la fecha y la hora cuando la imagen se guarde como datos digitales. | Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was stored as digital data. |
| En esas economías, los servicios comercializables no pueden absorber más que una fracción de la oferta laboral. | In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
Búsquedas relacionadas : Eyección Ventricular - Fracción De Eyección - Fracción De Eyección Cardíaca - Fracción De Eyección Reducida - Ventricular - La Función Ventricular - La Fibrilación Ventricular - Eyección De La Leche - Unidad De Eyección - Función De Eyección - Tolva De Eyección - Tiempo De Eyección - Eyección De Producto
