Traducción de "la formación mejorada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| navegación mejorada | enhanced browsing |
| Realidad mejorada | Enhanced Reality |
| Gestión de ventanas mejorada | Improved window management |
| Composición mejorada de seis colores | Six Color Enhanced Composite |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón) | Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot) |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo. | Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker. |
| Una versión mejorada con alas más grandes fue el Breguet 16. | An improved variant with bigger wings was the 16. |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada. | So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. |
| SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros. | SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers. |
| Formación | Array |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| En la formación de la mañana. | In line at morning assembly. |
| Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. | But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| Hoy estudiaremos la formación de la Tierra. | Today we are going to study the formation of the Earth. |
| Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo . | Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term . |
| El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte para escritorios virtualesName | The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| La nueva formación publicó Badmotorfinger en 1991. | The new line up released Badmotorfinger in 1991. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
| Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes. | Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals. |
| En todo caso, se considera importante la necesidad de asegurar la interconexión eficaz y duradera entre los centros de formación y las empresas interesadas en este tipo de formación a escala europea, para asegurar un equilibrio entre la formación básica y la formación continua que garantice el desarrollo de la formación permanente de los profesionales del mundo audiovisual, aprovechando las oportunidades de | At all events, it is considered important that there be an effective and lasting interconnection at European level between training centres and firms with an interest in this kind of training, in order to ensure a balance between basic and continuing training, thus underpinning the development of on going training of audiovisual professionals, and exploiting opportunities for |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Así que esta fue la formación que recibí. | So this is the foundation time which I got. |
| la educación, la juventud, el deporte y la formación profesional | education, youth, sport and vocational training |
| Necesitas formación. Te ayudaré, | You need training. I'll help you. |
| Formación en hacer documentales. | Training to make documentaries. |
| Asistencia a la reforma de la formación profesional en Uzbekistán | Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan |
| La Comisión ha realizado en el pasado múltiples esfuerzos para elevar la productividad de los recursos mediante la racionalización y una gestión mejorada del personal. | Can anyone imagine what would be the prospect facing the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union if there were no 1991 budget? |
| La ventaja principal de esta sustancia mejorada es el hecho de que es eficaz también contra los virus resistentes a los medicamentos. | The main advantage of this improved substance is that it also works on viruses which have become immune to medication. |
| KDEMod es una versión mejorada de KDE, exclusiva de Arch Linux. Al incluir una compilación mejorada de Qt, compatible con el Qt estándar en Arch Linux, un tema mejorado y montones de complementos, KDEMod es la mejor manera de probar la sencillez y potencia de KDE, con la simplicididad y potencia de Arch. | KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the power of KDE with the simplicity and the power of Arch. |
| La nueva formación debutó con So Far, So Good... | The new lineup debuted on So Far, So Good... |
| Regresó a Haarlem en agosto de 1591, con una salud considerablemente mejorada y trabajó allí hasta su muerte. | He returned to Haarlem in August 1591, considerably improved in health, and worked there until his death. |
| Su calidad de red ha sido considerablemente mejorada, el saldo es mucho mejor y ahora tienen llamadas gratis. | Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. Akampa Aaron ( akampaaaron) November 17, 2014 |
| facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes | facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people |
Búsquedas relacionadas : Mejorada - La Tecnología Mejorada - La Planificación Mejorada - La Producción Mejorada - La Cría Mejorada - La Propiedad Mejorada - La Orientación Mejorada - Eficiencia Mejorada - Muy Mejorada - Agua Mejorada - Funcionalidad Mejorada - Digitalmente Mejorada - Versión Mejorada - Oferta Mejorada
