Información más profunda	Further Information
Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien?	She said with deepest tenderness, Are you all right ?
La poesía es más profunda y filosófica que la historia.	Poetry is deeper and more philosophical than history.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.	Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.	We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.	In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.
La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.	The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.	With more education, he would have found a better job.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Didelphodon es conocido además de la Formación Hell Creek de Montana, la Formación Lance de Wyoming (Estados Unidos), y la Formación Scollard de Alberta, en donde fue uno de los mamíferos más abundantes.	Didelphodon is known from the Hell Creek Formation of Montana, the Lance Formation of Wyoming, and the Scollard Formation of Alberta, where it is one of the most abundant mammals.
Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.	In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.	The most successful political leaders are skilled coalition builders.
Pero también es cierto que esa formación no ofrece una base adecuada para encarar las cuestiones más abstractas, pero de profunda importancia, que en definitiva deben guiar la formulación de políticas y la toma de decisiones en todo el mundo.	It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making.
La herida es profunda.	The wound is deep.
Cuanto más profunda es la recesión, la reacción es más potente y mayores son las fuerzas acumuladas de recuperación autosostenible.	The deeper the downturn, the more powerful the snapback, and the greater the cumulative forces of self sustaining revival.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.	They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Es una pregunta profunda, y es aún más sorprendente lo simple que es la respuesta.	It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
La laguna es muy profunda.	The pond is very deep.
La laguna es muy profunda.	The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?	Is the wound very deep?
Cuando ella miró, él cerró la puerta y la dejó encerrada en la más profunda oscuridad del armario.	When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.	So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Formación	Array
Historia profunda	Deep History
En periodo de crisis se necesita, más que nunca, invertir en formación.	At a time of recession, it is especially important to invest in training.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
Hemos tenido éxito en la formación de 172 jóvenes, entre ellos más de 40 jóvenes mujeres.	We succeeded in training 172 youth, including more than 40 young women.
La mordida no es muy profunda.	The bite isn't very deep.
Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día.	But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned.
La paranoia de la junta es profunda.	The junta's paranoia runs deep.
En la formación de la mañana.	In line at morning assembly.
La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.	Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
En cambio, parece que están redoblando la apuesta, con la teoría de que cuanto más profunda la crisis, más impulso habrá para las reformas estructurales.	Instead, they seem to be doubling down, on the theory that the deeper the crisis, the more successful the push for structural reforms will be.
salir de la pobreza más profunda para que los nińos ya no tengan que trabajar para sustentar la familia.	You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family.
Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias.	Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided.
Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.	They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero	Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse.
Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también.	But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted.
No se ocupan de la raíz del problema, que es mucho más profunda que una cuestión de precios.	They do not address the root cause of the problem, which is much deeper than a pricing issue.
Formación académica	Education

Búsquedas relacionadas : Formación Profunda - Más Profunda - Más Profunda - Más Profunda - La Inmersión Más Profunda - La Cobertura Más Profunda - Más Formación - Discusión Más Profunda - Investigación Más Profunda - Conversación Más Profunda - Mucho Más Profunda - Unión Más Profunda - Más Profunda Preocupación - Más Profunda Gratitud

Display this page in English